lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Chambre 12

Перевод текста песни
Jeune

Louane Chambre 12 (2015) Jeune
5.0 1
Jeune
Jeune
Louane

Jeune

Я молода

J'aimerais en suivant le soleilЯ бы хотела, следя за движением солнца,
Avoir le vertigeЧувствовать головокружение,
Perdre le sommeilЛишаться сна.
Je voudrais, au plus près des falaisesЯ бы хотела, стоя на самом краю обрыва,
Sentir le dangerОщущать опасность.
Et que ça me plaiseИ как же мне это нравится!
EncoreЕщё
EncoreЕщё
On est siМы так
Jeune, jeune, jeuneМолоды, молоды, молоды,
Comme un criЧто хочется кричать:
Jeune, jeune, jeune, jeuneМы молоды, молоды, молоды!
On est siМы так
Jeune, jeune, jeuneМолоды, молоды, молоды,
Comme je suisКак и я
Jeune, jeune, jeune, jeuneМолода, молода, молода, молода.
On devrait se lancer dans les rêvesНам следовало бы погрузиться в мечты
Au dernier momentВ последний момент,
Quand le jour se lèveКогда день начинается,
Comme on faitКак принято это делать
Au devant des tempêtesПеред бурей:
Sauver ce qui vientСохранить всё, что растёт,
Que le temps s'arrêteПусть время остановится.
EncoreЕщё
EncoreЕщё
On est siМы так
Jeune, jeune, jeuneМолоды, молоды, молоды,
Comme un criЧто хочется кричать:
Jeune, jeune, jeune, jeuneМы молоды, молоды, молоды!
On est siМы так
Jeune, jeune, jeuneМолоды, молоды, молоды,
Comme je suisКак и я
Jeune, jeune, jeune, jeuneМолода, молода, молода, молода.
J'ai envieЯ желаю,
EnvieЖелаю,
J'ai envie (Que ça dure longtemps)Я желаю (Чтобы это длилось долго),
Envie (Que ça dure toujours)Желаю (Чтобы это длилось всегда),
J'ai envie (Que ça dure longtemps)Я желаю (Чтобы это длилось долго),
Envie (Que ça dure toujours)Желаю (Чтобы это длилось всегда).
Tu voudraisТы бы хотел,
Quand les nuits sont rapidesКогда ночи столь скоротечны,
Avoir le frissonИспытывать трепет
Et la peur du videИ страх высоты.
A jamais on verra dans nos yeuxВ наших глазах всегда можно будет видеть
Monter le désireЖелание,
Le souffle et le feuВдохновение и страсть.
On est siМы так
Jeune, jeune, jeuneМолоды, молоды, молоды,
Comme un criЧто хочется кричать:
Jeune, jeune, jeune, jeuneМы молоды, молоды, молоды, молоды!
On est siМы так
Jeune, jeune, jeuneМолоды, молоды, молоды,
Comme je suisКак и я
Jeune, jeune, jeune, jeuneМолода, молода, молода, молода.
J'ai envieЯ желаю,
EnvieЖелаю,
J'ai envie (Que ça dure longtemps)Я желаю (Чтобы это длилось долго),
Envie (Que ça dure toujours)Желаю (Чтобы это длилось долго),
J'ai envie (Que ça dure longtemps)Я желаю (Чтобы это длилось долго),
Envie (Que ça dure toujours)Желаю (Чтобы это длилось всегда).
J'ai envieЯ желаю,
EnvieЖелаю,
J'ai envie (Que ça dure longtemps)Я желаю (Чтобы это длилось долго),
Envie (Que ça dure toujours)Желаю (Чтобы это длилось всегда).

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 сентября 2015

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Jeune — Louane Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Louane

Louane

Louane — французская певица и актриса, которая стала известна после The Voice и прорыва в кино с La Famille Bélier. Её дебютный альбом Chambre 12 закрепил успех, а последующие релизы показали взросление и смелость в звучании. В 2025 году Louane представила Францию на Евровидении с песней Maman.

полная биография

Этот альбом

Chambre 12
Chambre 12 (2015)
Угадай мелодию! Louane Играть >

Видео

Топ сегодня