lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Chambre 12

Louane — перевод песни
Du courage

Louane Chambre 12 (2015) Du courage
4.5 3
Du courage
Du courage
Louane

Du courage

Смелость

Sous le feu, l'éclairПод огнем — молния,
Sous la peau, la chairПод кожей — плоть,
Quand tu me regardesКогда ты смотришь на меня.
C'est comme un mystèreЭто как тайна,
Même à la lumièreДаже на свету,
Quand je te regardeКогда я смотрю на тебя.
Changer le mondeНо изменить мир...
Je ne vais pas changer le mondeЯ не изменю мир
Sans toiБез тебя.
Changer le mondeИзменить мир...
Je ne vais pas changer le mondeЯ не изменю мир
Sans toiБез тебя.
Le monde sans toi n'existe pasМир без тебя не существует.
Le vent de l'hiverВетер зимы —
A battre le ferЧтобы ковать железо,
A monter la garde hoohooСтоять на страже.
Je vais tout défaireЯ все исправлю,
Je vais tout refaireЯ все переделаю,
Sans baisser la gardeНе теряя бдительности.
Changer le mondeНо изменить мир...
Je ne vais pas changer le mondeЯ не изменю мир
Sans toiБез тебя.
Changer le mondeИзменить мир...
Je ne vais pas changer le mondeЯ не изменю мир
Sans toiБез тебя.
Le monde sans toi n'existe pasМир без тебя не существует.
Même si tu restesДаже если ты остаешься,
Et même si tu parsИли уходишь,
Même si je veilleДаже когда я бодрствую,
Et même s'il est tardИли когда уже поздно,
Même si tu m'aimesДаже если ты любишь меня
Quelque partгде-то...
Même si je veilleДаже когда я бодрствую,
Et même s'il est tardИли когда уже поздно,
Même si tu restesДаже если ты остаешься,
Et même si tu parsИли уходишь,
Même si tu m'aimesДаже если ты любишь меня
Quelque partгде-то —
Du courage, du courageСмелости, смелости,
Il faudra bien du courageПонадобится много смелости,
Pour changer le mondeЧтобы изменить мир.
Je ne vais pas changer le mondeЯ не изменю мир
Sans toiБез тебя.
Changer le mondeИзменить мир...
Je ne vais pas changer le mondeЯ не изменю мир
Sans toiБез тебя.
Le monde sans toi n'existe pasМир без тебя не существует.
Mon monde sans toi n'existe pasМой мир без тебя не существует.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 августа 2018
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Вам могут понравиться

Chambre 12 Nous Louane
Effet miroir ¿Qué vendrá? ZAZ
Effet miroir Demain c'est toi ZAZ
ZAZ Je veux ZAZ
Recto Verso Cette journée ZAZ
Chambre 12 Incontrôlable Louane
Sur la route Si jamais j'oublie ZAZ

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Du courage — Louane Рейтинг: 4.5 / 5    5 мнений

Louane

Louane

Louane — французская певица и актриса, которая стала известна после The Voice и прорыва в кино с La Famille Bélier. Её дебютный альбом Chambre 12 закрепил успех, а последующие релизы показали взросление и смелость в звучании. В 2025 году Louane представила Францию на Евровидении с песней Maman.

полная биография

Этот альбом

Chambre 12
Chambre 12 (2015)
Угадай мелодию! Louane Играть >

Видео

Топ сегодня