Перевод песни Tourne (Louane)

Il fait nuit dehors
J'ai besoin d’oxygène encore
A la semaine prochaine
Si le vent te ramène
J'ai pris froid hier
J'ai attendu des heures entières
A marcher sur les toits
J'ai tant besoin de toi
Et moi je sais qu'on se reverra avant l’hiver

Tourne tourne tourne tourne
Autour du monde
Tourne tourne tourne encore
Quelques secondes
Tourne autour de moi

Tourne tourne tourne tourne
Autour du monde
Tourne tourne tourne encore
Quelques secondes
Tourne emmène moi

Il fait chaud dehors
Et mon sang dans tes veines encore
Pour que tu te souviennes
A l'amour à la haine
Tes envies d'ailleurs
Propager le feu dans les cœurs
Et courir sur les toits
J'ai tant besoin de toi
Je sais qu'on se reverra avant l’hiver

Tourne tourne tourne tourne
Autour du monde
Tourne tourne tourne encore
Quelques secondes
Tourne autour de moi

Tourne tourne tourne tourne
La route est longue
Tourne tourne tourne encore
La Terre est ronde
Tourne autour de moi

Tourne autour encore quelques secondes

Tourne tourne tourne tourne
Autour du monde
Tourne tourne tourne encore
Quelques secondes
Tourne autour de moi

Tourne tourne tourne tourne
Autour du monde
Tourne tourne tourne encore
Quelques secondes
Tourne emmène moi

На улице темно,
А мне опять нужен кислород.
До встречи на следующей неделе,
Если только ветер тебя принесет.
Вчера я простудилась,
Я ждала целыми часами,
Прогуливаясь по крышам.
Ты мне так нужен!
Но я знаю, что мы встретимся еще до зимы.

Кружись, кружись, кружись,
Вокруг всего мира,
Кружись, кружись, кружись еще
Несколько секунд
Кружись вокруг меня.

Кружись, кружись, кружись,
Вокруг всего мира,
Кружись, кружись, кружись еще
Несколько секунд
Кружись и увези меня.

На улице жарко,
И моя кровь еще течет в твоих венах,
Чтобы ты помнил
О любви, о ненависти.
Твои желания, это — уехать куда-то,
Раздувать огонь в сердцах,
И бегать по крышам.
Ты мне так нужен!
Я знаю, что мы встретимся еще до зимы.

Кружись, кружись, кружись,
Вокруг всего мира,
Кружись, кружись, кружись еще
Несколько секунд,
Кружись вокруг меня.

Кружись, кружись, кружись,
Дорога длинная,
Кружись, кружись, кружись еще,
Земля круглая,
Кружись вокруг меня.

Кружись вокруг еще несколько секунд.

Кружись, кружись, кружись,
Вокруг всего мира,
Кружись, кружись, кружись еще
Несколько секунд,
Кружись вокруг меня.

Кружись, кружись, кружись,
Вокруг всего мира,
Кружись, кружись, кружись еще
Несколько секунд,
Кружись и увези меня.