Войти с форума
Регистрация на форуме
Lorna Shore — перевод песни
Unbreakable
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lorna Shore появятся новые переводы
5.0
20
Unbreakable
Несокрушимы
From whence we came a tremorОткуда мы пришли — дрожь,
The quake that never ceasedЗемлетрясение, которое никогда не прекращалось.
The earth was turning too quietly beneath gravityЗемля вращалась слишком тихо под действием гравитации.
I feel you weigh me down deeper into the groundЯ чувствую, как ты утягиваешь меня глубже в недра.
And after it allИ после всего этого
Our hearts are invincibleНаши сердца непобедимы.
Like diamonds, we glowКак алмазы, мы сияем.
We are unbreakableМы несокрушимы,
Through ice and coldСквозь лёд и холод,
Fire and brimstoneОгонь и серу.
And now we knowИ теперь мы знаем,
We are unbreakableМы несокрушимы.
We grow, from the depths we will ascendМы растём, из глубин мы поднимемся.
We know we are unbreakableМы знаем, что мы несокрушимы.
From whence we came a burdenОткуда мы пришли — бремя,
A curse we only breatheПроклятие, которым мы только дышим.
We made our bed in the embersМы постелили себе постель на углях,
that we leave burningкоторые мы оставляем горящими.
Behind the earth, we glowЗа землёй мы сияем.
We are unbreakableМы несокрушимы,
Through ice and coldСквозь лёд и холод,
Fire and brimstoneОгонь и серу.
And now we knowИ теперь мы знаем,
We are unbreakableМы несокрушимы.
We grow, from the depths we will ascendМы растём, из глубин мы поднимемся.
We know we are unbreakableМы знаем, что мы несокрушимы.
I won't let you take this away from usЯ не позволю тебе отнять это у нас.
I won't let you fallЯ не дам тебе упасть.
We are unbreakable rageМы несокрушимая ярость.
We raise the earth towards the skylineМы поднимаем землю к горизонту.
I can see it now, we are freeСейчас я вижу, мы свободны.
And after it allИ после всего этого
Our hearts are invincibleНаши сердца непобедимы.
Like diamonds, we glowКак алмазы, мы сияем.
We are unbreakableМы несокрушимы,
Through ice and coldСквозь лёд и холод,
Fire and brimstoneОгонь и серу.
And now we knowИ теперь мы знаем,
We are unbreakableМы несокрушимы.
We grow, from the depths we will ascendМы растём, из глубин мы поднимемся.
We know we are unbreakableМы знаем, что мы несокрушимы.
Through fire and brimstoneСквозь огонь и серу,
We are unbreakableМы несокрушимы.
We are unbreakableМы несокрушимы.
We are unbreakableМы несокрушимы.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Unbreakable — Lorna Shore
Рейтинг: 5 / 5 24 мнений
Lorna Shore
Lorna Shore — американская deathcore-группа из Нью-Джерси, стартовавшая в 2009 году и ставшая одной из главных сил жанра в 2020-х. Их рывок связан с EP ...And I Return to Nothingness и синглом To the hellfire, а альбом Pain Remains закрепил масштабный симфонический подход. В 2025 году группа продолжила рост с I Feel the Everblack Festering Within Me.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Prison of flesh
-
2.
Oblivion
-
4.
Unbreakable
-
5.
Glenwood
- 8. War machine