Войти с форума
Регистрация на форуме
Lorna Shore — перевод песни
Of the abyss
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lorna Shore появятся новые переводы
5.0
28
Of the abyss
Первозданного хаоса
Misbegotten worldПрезренный мир,
Inconsequential fateСудьба, не имеющая никакого значения,
Accept your prophecyПрими всё то, что тебе предначертано.
We rot face downМы погибаем, лёжа лицом вниз,
Burning in silenceМы сгораем в тиши молчания.
We fought in the groundМы боролись на земле
Desponding violenceС отчаянной жестокостью.
Stellar rebirthВозрождение звезды
Erase mistakes from the pastУничтожает ошибки прошлого.
When we break from the tranceКогда мы вышли из состояния гипноза,
From the grave we're unmaskedПрямо из могилы, в которой нас обнаружили.
And escape into the jaws of the beastА сбежали мы прямо в пасть чудовища,
We are unleashedКоторому сами же дали волю.
From the carcass of a dead starОт останков умершей звезды
To thе darkness of a blackened hеartДо глубин почерневшего сердца,
We are one in the dust, in the nothingnessМы превращаемся в пыль, уходя в небытие.
We are infinite, we are infiniteМы вечны, мы вечны.
Misbegotten children of the abyssПрезренные дети первозданного хаоса,
We are infinite, we are infiniteМы вечны, вечны.
We rot face downМы погибаем, лёжа лицом вниз,
Burning in silenceМы сгораем в тиши молчания.
We fought in the groundМы боролись на земле
Desponding violenceС отчаянной жестокостью.
Stellar rebirthВозрождение звезды
Erase mistakes from the pastУничтожает ошибки прошлого.
When we break from the tranceКогда мы вышли из состояния гипноза,
From the grave we're unmaskedПрямо из могилы, в которой нас обнаружили.
And escape into the jaws of the beastА сбежали мы прямо в пасть чудовища,
We are unleashedКоторому сами же дали волю.
From the carcass of a dead starОт останков умершей звезды
To thе darkness of a blackened hеartДо глубин почерневшего сердца,
We are one in the dust, in the nothingnessМы превращаемся в пыль, уходя в небытие.
We are infinite, we are infiniteМы вечны, мы вечны.
Misbegotten children of the abyssПрезренные дети первозданного хаоса,
We are infinite, we are infiniteМы вечны, вечны.
Flawed by designИспорченные шаблонами,
We were born to die again and againМы рождены, чтобы умирать снова и снова.
Mindless creationsГлупые создания,
Malfeasance of the fatherЗлодеяние отца,
Pray to imitation godsПоклоняющегося несуществующим богам.
You fell with meТы упал вместе со мной в эту пропасть,
Now see it allТеперь ты всё понимаешь,
A lesson in sufferingЭто опыт приобретённый в муках.
From the carcass of a dead starОт останков умершей звезды
To thе darkness of a blackened hеartДо глубин почерневшего сердца,
We are one in the dust, in the nothingnessМы превращаемся в пыль, уходя в небытие.
We are infinite, we are infiniteМы вечны, мы вечны.
Misbegotten children of the abyssПрезренные дети первозданного хаоса,
We are infinite, we are infiniteМы вечны, вечны.
Misbegotten worldПрезренный мир,
Inconsequential fateСудьба, не имеющая никакого значения,
Accept your prophecyПрими всё то, что тебе предначертано.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Of the abyss — Lorna Shore
Рейтинг: 5 / 5 41 мнений
Lorna Shore
Lorna Shore — американская deathcore-группа из Нью-Джерси, стартовавшая в 2009 году и ставшая одной из главных сил жанра в 2020-х. Их рывок связан с EP ...And I Return to Nothingness и синглом To the hellfire, а альбом Pain Remains закрепил масштабный симфонический подход. В 2025 году группа продолжила рост с I Feel the Everblack Festering Within Me.
полная биография