Войти с форума
Регистрация на форуме
Lord of the Lost — перевод песни
The interplay of life and death
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lord of the Lost появятся новые переводы
5.0
17
The interplay of life and death
Союз жизни и смерти
What will remain of usЧто останется от нас
In a billion yearsЧерез миллиард лет,
When the sun explodesКогда взорвётся солнце
And there are no more fearsИ не будет больше страхов?
When we are dust in spaceКогда мы станем пылью в космосе,
Who will remember thenКто вспомнит о нас,
And all the things we've doneОбо всём, сделанном нами,
And all the selfless menИ о самоотверженных людях?
Just a split second are weМы — лишь доля секунды
In the interplay of life and deathВ союзе жизни и смерти,
The interplay of life and deathСоюз жизни и смерти.
Just a split second are weМы — лишь доля секунды
In the memory of astro-planesВ памяти звездолётов,
A glimpse of eternityПроблеск вечности,
A grainЗёрнышко.
Just a split second are weМы — лишь доля секунды
In the interplay of life and deathВ союзе жизни и смерти,
A glimpse of eternityПроблеск вечности,
A breathВздох.
What will remain of usЧто останется от нас
In a billion yearsЧерез миллиард лет,
When the cosmos overthrowsКогда низвергнется космос:
Is there laughter, are there tears?Будет ли смех, или будут слёзы?
Will there be a new lifeНастанет ли новая жизнь,
That finds our trace somewhereКоторая обнаружит где-нибудь наши следы
And asks who we have beenИ спросит, кем мы были, —
Will someone really careБудет ли это кого-то заботить?
Just a split second are weМы — лишь доля секунды
In the interplay of life and deathВ союзе жизни и смерти,
The interplay of life and deathСоюз жизни и смерти.
Just a split second are weМы — лишь доля секунды
In the memory of astro-planesВ памяти звездолётов,
A glimpse of eternityПроблеск вечности,
A grainЗёрнышко.
Just a split second are weМы — лишь доля секунды
In the interplay of life and deathВ союзе жизни и смерти,
A glimpse of eternityПроблеск вечности,
A breathВздох.
The interplay of life and deathСоюз жизни и смерти,
The interplay of life and deathСоюз жизни и смерти,
The interplay of life and deathСоюз жизни и смерти,
The interplay of life and deathСоюз жизни и смерти.
What will remain of usЧто останется от нас
In a future so farВ далёком будущем,
Will it be lostБудет ли потеряно
Everything that we areВсё, чем мы являемся?
What is the sense of itКакой в этом будет смысл,
When we leave no trace?Когда мы бесследно исчезнем?
Is there a masterplanТаков ли генеральный замысел
Behind the depths of space?За глубинами космоса?
The interplay of life and deathСоюз жизни и смерти,
The interplay of life and deathСоюз жизни и смерти,
The interplay of life and deathСоюз жизни и смерти,
The interplay of life and deathСоюз жизни и смерти,
The interplay of life and deathСоюз жизни и смерти,
The interplay of life and deathСоюз жизни и смерти,
The interplay of life and deathСоюз жизни и смерти,
The interplay of life and deathСоюз жизни и смерти.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The interplay of life and death — Lord of the Lost
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Lord of the Lost
Lord of the Lost — немецкая группа из Гамбурга, которая выстроила карьеру на контрастах: тяжёлый металл, индустриальные текстуры, готическая мелодика и яркая глэм-театральность. От сольного проекта Криса Хармса до победы в немецком отборе и выступления на Евровидении-2023 путь занял годы концептуальных альбомов, акустических экспериментов и больших туров.
полная биографияЭтот альбом
Empyrean
(2016)
- 1. Miss machine
-
2.
Drag me to hell
-
3.
The love of God
-
4.
Raining Stars
-
5.
In silence
- 6. Black oxide
- 7. Interstellar wars
- 9. Death penalty
- 11. The interplay of life and death
- 12. Utopya
- 13. Where is all the love
- 15. Lament for the condemned
- 16. Now we are the aliens
- 18. Traveller's wounds
- 19. Wishing on a scar