Войти с форума
Регистрация на форуме
Lord of the Lost — перевод песни
In silence
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lord of the Lost появятся новые переводы
5.0
5
In silence
В молчании
There was a time when we travelled all aloneКогда-то все мы перемещались поодиночке,
Through the depths of infinity as dustСловно пыль, сквозь глубину бесконечности.
Eventually our molecules formed a stoneВ конце концов, наши молекулы образовали камень,
As we gratified our restless wanderlustТак мы удовлетворили беспокойную жажду странствий.
We're floating in our memoryМы — плывущие в собственной памяти
Through time and space untetheredЧерез время и пространство, свободные,
Time travellers in disguiseЗамаскированные путешественники во времени —
May we trip foreverМожем ли мы путешествовать вечно?
In silence — we drift with endeavourХраним молчание — и стремительно дрейфуем,
In silence — we're in this togetherВ молчании, — но мы не одиноки.
We fought to find a placeМы сражались, чтобы найти место,
to feel as oneгде могли бы почувствовать себя единым целым,
To fill the vacuum with more than emptinessЧтобы заполнить вакуум чем-то большим, нежели пустота.
With many more of us we built a glowing sunСо многими из нас мы создали пылающее солнце,
To light our path into the endlessnessЧтобы осветить наш путь в бесконечность.
We're floating in our memoryМы — плывущие в собственной памяти
Through time and space untetheredЧерез время и пространство, свободные,
Time travellers in disguiseЗамаскированные путешественники во времени —
May we trip foreverМожем ли мы путешествовать вечно?
In silence — we drift with endeavourХраним молчание — и стремительно дрейфуем,
In silence — we're in this togetherВ молчании, — но мы не одиноки.
We formed so many shapes in a million yearsМы создали такое множество форм за миллион лет,
Yet we are the lostИ, тем не менее, мы потерянные,
No lighthouse in the spheresВ наших сферах нет маяка.
We're floating in our memoryМы — плывущие в собственной памяти
Through time and space untetheredЧерез время и пространство, свободные,
Time travellers in disguiseЗамаскированные путешественники во времени —
May we trip foreverМожем ли мы путешествовать вечно?
In silence — we drift with endeavourХраним молчание — и стремительно дрейфуем,
In silence — we're in this togetherВ молчании, — но мы не одиноки.
In silence — we're in this togetherВ молчании, — но мы не одиноки.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In silence — Lord of the Lost
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Lord of the Lost
Lord of the Lost — немецкая группа из Гамбурга, которая выстроила карьеру на контрастах: тяжёлый металл, индустриальные текстуры, готическая мелодика и яркая глэм-театральность. От сольного проекта Криса Хармса до победы в немецком отборе и выступления на Евровидении-2023 путь занял годы концептуальных альбомов, акустических экспериментов и больших туров.
полная биографияЭтот альбом
Empyrean
(2016)
- 1. Miss machine
-
2.
Drag me to hell
-
3.
The love of God
-
4.
Raining Stars
-
5.
In silence
- 6. Black oxide
- 7. Interstellar wars
- 9. Death penalty
- 11. The interplay of life and death
- 12. Utopya
- 13. Where is all the love
- 15. Lament for the condemned
- 16. Now we are the aliens
- 18. Traveller's wounds
- 19. Wishing on a scar