Войти с форума
Регистрация на форуме
Lord of the Lost — перевод песни
Black oxide
feat. Scarlet Dorn
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lord of the Lost появятся новые переводы
5.0
3
Black oxide
Чёрный оксид
Dark queen with a crown of thornsТёмная королева с короной из шипов,
I'm fading in your armsЯ увядаю в твоих объятиях,
You're a force of the universeТы — сила вселенной
(Let's get to the other side)(Перейдём на другую сторону).
I'm drowning in a flood of sinЯ тону в потоке греха,
Liquid brands my skinЖидкость клеймит мою кожу,
The waves come crashing inВнезапно обрушиваются волны
(Let's get to the other side)(Перейдём на другую сторону).
When the poison shoots in my veinsКогда яд разносится по моим венам,
Thunder strikes in my insideВнутри меня ударяет гром,
My blood turns into acid rainМоя кровь превращается в кислотный дождь,
Worlds collideМиры сталкиваются,
Black oxideЧёрный оксид,
Black oxideЧёрный оксид.
Dark queen with a crown of thornsТёмная королева с короной из шипов,
The earth's not where I belongЯ больше не принадлежу земле,
My saviour or my swan songМой спаситель или моя лебединая песня
(Let's get to the other side)(Перейдём на другую сторону).
Pretenders, but no kingПритворщики, ни единого короля,
Your victims know that grinТвои жертвы знают эту усмешку,
Caustic beast withinЕдкий зверь внутри
(No regret on the other side)(На другой стороне нет сожалений).
When the poison shoots in my veinsКогда яд разносится по моим венам,
Thunder strikes in my insideВнутри меня ударяет гром,
My blood turns into acid rainМоя кровь превращается в кислотный дождь,
Worlds collideМиры сталкиваются,
Black oxideЧёрный оксид,
Black oxideЧёрный оксид,
Black oxideЧёрный оксид.
I'm hearing a sad refrainЯ слышу грустный рефрен,
Grimly sublime, is this my timeМрачно-возвышенный, — настало ли моё время
Or is my mind playing tricks againИли это — очередная уловка моего разума,
For woe betide, black oxideИ горе мне, чёрный оксид?
When the poison shoots in my veinsКогда яд разносится по моим венам,
Thunder strikes, my ferrous guideУдаряет гром, мой чёрный 1 путеводитель,
My soul's immersed in your domainМоя душа передана 2 в твоё владение
A dream deniedОтвергнутая мечта,
Black oxideЧёрный оксид,
Black oxideЧёрный оксид,
Black oxideЧёрный оксид,
Black oxideЧёрный оксид,
Black oxideЧёрный оксид,
Black oxideЧёрный оксид.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Black oxide — Lord of the Lost
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Lord of the Lost
Lord of the Lost — немецкая группа из Гамбурга, которая выстроила карьеру на контрастах: тяжёлый металл, индустриальные текстуры, готическая мелодика и яркая глэм-театральность. От сольного проекта Криса Хармса до победы в немецком отборе и выступления на Евровидении-2023 путь занял годы концептуальных альбомов, акустических экспериментов и больших туров.
полная биографияЭтот альбом
Empyrean
(2016)
- 1. Miss machine
-
2.
Drag me to hell
-
3.
The love of God
-
4.
Raining Stars
-
5.
In silence
- 6. Black oxide
- 7. Interstellar wars
- 9. Death penalty
- 11. The interplay of life and death
- 12. Utopya
- 13. Where is all the love
- 15. Lament for the condemned
- 16. Now we are the aliens
- 18. Traveller's wounds
- 19. Wishing on a scar
2) immersed — (душа) «погружена» в оксид или «поглощена» (оксидом)