Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни And it was night (Lord of the Lost)

And it was night

И настала ночь


Into the dusk you stray
In search of an escape
A thief in need of grace

No soul is immune to
The melancholic moon
And nature's tranquil tune

I want to feel
That reason's real
And face the profane
For faith to remain
So daemons be clear
That we know the fear
The truth is riding tonight

In peace we kill the lights
And it was darkness
And it was night
We dream with open eyes
And it was darkness
And it was night

Beneath the lustered stars
Discover who we are
In other's tainted hearts

The mysteries enthrall
As distant wisdoms call
To echo through us all

No soul is immune to
The melancholic moon
But fate has come too soon

And it was night

В сумерках ты скитаешься,
В поисках выхода,
Вор, с жаждой милосердия.

Нет души, что невосприимчива
К меланхоличной луне
И природы безмятежному мотиву.

Я хочу почувствовать,
Что причина реальна,
И встретить непосвящённых,
Чтобы вера осталась,
Демоны настолько реальны,
Что мы познали страх,
Истина высвободится сегодня.

В месте где мы убиваем свет,
И настала тьма,
И настала ночь,
Мы спали с открытыми глазами,
И настала тьма,
И настала ночь.

Под алчными звёздами
Открываем, кто мы есть,
В чужих, испорченных сердцах.

Тайны притягивают,
Как далёкая мудрость зовут,
Чтоб отразиться в нас во всех.

Нет души, что невосприимчива
К меланхоличной луне
Но судьбою настигнуты слишком рано.

И настала ночь.

Автор перевода — vonMeck

Понравился перевод?

*****
Перевод песни And it was night — Lord of the Lost Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.