Перевод песни The future of a past life (Lord of the Lost)

We call to arms against ourselves
When we could have stopped the bleeding
A world in chains
We pray to Gods but are forsaken
When will we stop believing
Our minds in chains, oh

The path we walk
Leads us to wither away
No one can save us now

Dying away, dying away
And by today forever gone
This was our future
The future of a past life
Dying away, dying away
All we could have done
This was our future
The future of a past life
The future of a past life

A poisoned well to fill our craving
We swallow our demons
And hope to change, oh
But truth be told
We are alone in a misery that deepens
And no, we won't get out

Dying away, dying away
And by today forever gone
This was our future
The future of a past life
Dying away, dying away
All we could have done
This was our future
The future of a past life

The tides have turned
We can't hold our breath, no
Good Mother Earth
Will be our own death row

The future of a past life

Dying away, dying away
And by today forever gone
This was our future
The future of a past life
Dying away, dying away
All we could have done
This was our future
The future of a past life

This was our future
The future of a past life
This was our future
The future of a past life

Мы призываем к оружию против самих себя,
Когда мы могли бы остановить кровопролитие.
Мир закован в цепи.
Мы молимся богам, но они нас покинули.
Когда же мы перестанем принимать всё на веру?
Наши умы закованы цепи, о.

Путь, по которому мы идём,
Ведет нас к упадку и угасанию.
Никому не спасти нас теперь.

Умирает, умирает,
А к сегодняшнему дню навсегда исчезло.
Это было наше будущее —
Будущее прошлой жизни.
Умираем, умираем,
Всё, на что мы были способны.
Это было наше будущее -
Будущее прошлой жизни.
Будущее прошлой жизни.

Отравленный колодец, чтобы утолить нашу жажду.
Мы жадно поглощаем наших демонов
И надеемся измениться, о.
Но, по правде говоря,
Мы одиноки в беде и мытарствах, что только усугубляются.
И нет, нам не выбраться.

Умирает, умирает,
А к сегодняшнему дню навсегда исчезло.
Это было наше будущее —
Будущее прошлой жизни.
Умираем, умираем,
Всё, на что мы были способны.
Это было наше будущее -
Будущее прошлой жизни.

Удача изменила нам,
Мы не можем задержать дыхание, нет.
Добрая матушка Земля
Будет нашей собственной камерой смертников.

Будущее прошлой жизни.

Умирает, умирает,
А к сегодняшнему дню навсегда исчезло.
Это было наше будущее —
Будущее прошлой жизни.
Умираем, умираем,
Всё, на что мы были способны.
Это было наше будущее -
Будущее прошлой жизни.

Это было наше будущее,
Будущее прошлой жизни.
Это было наше будущее,
Будущее прошлой жизни.