Перевод песни If you want my love (Little Mix)

Sick and tired of your same mistakes
You never give me what I want
Boy, get yourself together
You say you want me, but it's too late
I'ma keep it movin', babe
I ain't waitin' 'round forever

Now you're ringin' on my phone
Servin' love I gain at home
'Cause it's Saturday night, and I'm on a vibe, baby

If you want my love
(Do-do-do-do-do)
Boy, you better know
You've got to work
(Do-do-do-do-do)
Baby, before I give it up
(Do-do-do-do-do)
Whatever you're doin', it ain't enough
(Do-do-do-do-do)
Baby, if you want my love

Come on boy, let's face it
Everything you're doin' right now is so basic
Baby, get the picture
Need to move quicker
Don't you know that if you want my love
You gotta give me more than pleasure?
Make me feel like I'm the type of s*** that you treasure
I know you got potential to show me that you're special
Give me that, give me that

Now you're ringin' up my phone
Tryna get me all alone
But it's Saturday night, and I'm on a vibe, baby

If you want my love (I)
(Do-do-do-do-do)
Boy, you better know (You better know)
You've got to work
(Do-do-do-do-do)
Baby, before I give it up
(Do-do-do-do-do)
Whatever you're doin', it ain't enough (Oh)
(Do-do-do-do-do)
Baby, if you want my love

You should've known that I come first
Should've gave what I deserve
Like I gave it, gave it all to you
There's only one way to make your wish come true (Ooh)

If you want my love (Ooh-ooh)
If you want my love
You better know (You better know)
You gotta work before I let you go
If you want my love
If you want my love
You better know (You better know)
You gotta work before I let you go (You gotta)
If you want my love, baby
(If you want my love, you better know)
Boy, you better know
You got to work (You got to work)
(You gotta work before I let you go)
Baby, before I give it up
(If you want my love, you better know)
Whatever you're doing, it ain't enough
(You gotta work before I let you go)
Baby, if you want my love

If you want my love, you better know
You gotta work before I let you go

Устала от того, что ты совершаешь одни и те же ошибки
Ты никогда не даешь мне то, чего я хочу
Мальчик, возьми себя в руки
Ты говоришь, что хочешь меня, но уже слишком поздно
Я продолжаю двигаться, детка
Я не буду стоять и ждать вечно

Вот теперь ты названиваешь мне
Предлагаешь любовь, что я оставила дома
Потому что это субботний вечер, и я в настроении, малыш

Если ты жаждешь моей любви
(Ду-ду-ду-ду-ду)
Мальчик, тебе лучше бы знать
Ты должен работать
(Ду-ду-ду-ду-ду)
Детка, прежде чем я отдамся тебе
(Ду-ду-ду-ду-ду)
Что бы ты ни делал, этого недостаточно
(Ду-ду-ду-ду-ду)
Детка, если ты жаждешь моей любви

Давай же, милый, посмотрим правде в глаза
Всё, что ты делаешь сейчас, такое примитивное
Детка, улови смысл
Нужно двигаться быстрее
Знаешь ли ты, что если ты жаждешь моей любви
То ты должен давать мне больше, чем просто удовольствие?
Такое ощущение, что я именно тот тип, за которым ты гонишься
Я знаю, у тебя есть потенциал показать мне что-то особенное
Так дай же мне это, покажи мне

Вот теперь ты названиваешь мне
Пытаешься застать в одиночестве
Потому что это субботний вечер, и я в настроении, малыш

Если ты жаждешь моей любви (Я)
(Ду-ду-ду-ду-ду)
Мальчик, тебе лучше бы знать (Тебе бы лучше знать)
Ты должен работать
(Ду-ду-ду-ду-ду)
Детка, прежде чем я отдамся тебе
(Ду-ду-ду-ду-ду)
Что бы ты ни делал, этого недостаточно (Оу)
(Ду-ду-ду-ду-ду)
Детка, если ты жаждешь моей любви

Ты должен знать, что я в первенстве
Должен дать мне то, что я заслуживаю
Так же как и я отдала тебе, всё отдала тебе
Есть только один способ исполнить твоё желание (Ооу)

Если ты жаждешь моей любви (У-у)
Если ты хочешь мою любовь
Тебе лучше бы знать (Тебе бы лучше знать)
Ты должен работать прежде чем я дам тебе уйти
Если ты жаждешь моей любви (У-у)
Если ты хочешь мою любовь
Тебе лучше бы знать (Тебе бы лучше знать)
Ты должен работать прежде чем я дам тебе уйти (ты должен)
Если ты жаждешь моей любви, детка
(Если ты хочешь мою любовь, тебе лучше бы знать)
Мальчик, тебе лучше бы знать
Ты должен работать (Ты должен работать)
(Ты должен работать прежде чем я отпущу тебя)
Детка, прежде чем я отдамся тебе
(Если ты хочешь мою любовь, тебе лучше бы знать)
Что бы ты ни делал, этого недостаточно
(Ты должен работать прежде чем я отпущу тебя)
Детка, если ты жаждешь моей любви

Если ты жаждешь моей любви, тебе лучше бы знать
Ты должен работать прежде чем я позволю тебе уйти