Перевод песни Gloves up (Little Mix)

Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up
Up purrrup, put 'em all the way up
Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up
Boy, you better put 'em high

Sweat on the carpet, blood on the walls
Nothin' can stop me, stop the applause
They thought I was over, down on the floor
Ain't tappin' out, see me comin' for more
Start a riot, ruckus and rage
Ready to rumble, ain't scared of the pain
Shots to my body, no tears on my face
Ain't throwin' the towel in or runnin' away

Ooh, can't nobody tell me nothin'
Just know, I'm gonna be startin' somethin'

I, I got my eyes on the prize
Fight 'til the day that I die
Can't knock me down and that's why
I got 'em all the way up
Takin' this moment, it's mine
Brighter than bright I will shine
Can't knock me down and that's why
I got 'em all the way up

Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up
Up purrrup, put 'em all the way up (All the way up)
Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up
Boy, you better put 'em high

Baby, I'm runnin', runnin' for gold
'Cause I'm been breakin', breakin' the mould
We'll rewrite the history pages, believe that
Make sure they don't forget
Change the green to red
Legend of the four divas

Ooh, can't nobody tell me nothin'
Just know, I'm gonna be startin' somethin'

I, I got my eyes on the prize
Fight 'til the day that I die
Can't knock me down and that's why (You can't knock me down)
I got 'em all the way up
Takin' this moment, it's mine (I'm takin' it)
Brighter than bright I will shine
Can't knock me down and that's why
I got 'em all the way up

All the way, all the way up
All the way, all the way up (All the way up)
All the way, all the way up (I got 'em all the way up)
Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up
Up purrrup, put 'em all the way up (All the way up)
Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up
Boy, you better put 'em high (All the way up)
Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up
Up purrrup, put 'em all the way up
Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up
Boy, you better put 'em high

Продолжай, продолжай, продолжай защищаться,
До самого, до самого конца,
Продолжай, продолжай, продолжай защищаться,
Мальчик, лучше защищайся.

Пот на коврике, кровь на стенах,
Ничто меня не остановит, не аплодируйте.
Они думали, что это мой конец, что я в нокауте,
Я не сдаюсь, смотри, как я возвращаюсь,
Поднимаю бунт, шум и ярость,
Готова к драке, не боюсь боли,
Удары по моему телу, не плачу,
Не уйду и не убегу.

У-у, не говорите мне ни слова,
Просто знайте, я кое-что начинаю.

Я, я сосредоточилась на цели,
Буду сражаться, пока не умру,
Ты не сломаешь меня, и поэтому
Я буду драться до конца.
Воспользуюсь моментом, он мой,
Я буду сверкать ярко,
Ты не сломаешь меня, и поэтому
Я буду драться до конца.

Продолжай, продолжай, продолжай защищаться,
До самого, до самого конца, (до самого конца)
Продолжай, продолжай, продолжай защищаться,
Мальчик, лучше защищайся.

Малыш, я бегу, я бегу за золотом,
Ведь я сломала, сломала все стереотипы,
Мы перепишем страницы истории, поверь,
Уверенна, что они не забудут,
Меняю зеленое на красное,
Легенда о четырех дивах.

У-у, не говорите мне ни слова,
Просто знайте, я кое-что начинаю.

Я, я сосредоточилась на цели,
Буду сражаться, пока не умру,
Ты не сломаешь меня, и поэтому (ты не сломаешь меня)
Я буду драться до конца.
Воспользуюсь моментом, он мой, (воспользуюсь им)
Я буду сверкать ярко,
Ты не сломаешь меня, и поэтому
Я буду драться до конца.

До самого конца, до самого конца,
До самого конца, до самого конца,
До самого конца, до самого конца,
Продолжай, продолжай, продолжай защищаться,
До самого, до самого конца,
Продолжай, продолжай, продолжай защищаться,
Мальчик, лучше защищайся.
Продолжай, продолжай, продолжай защищаться,
До самого, до самого конца,
Продолжай, продолжай, продолжай защищаться,
Мальчик, лучше защищайся.