Перевод песни My love won't let you down (Little Mix)

If you're cold and alone when you wake
Making all of the same mistakes
When your hearts given all that it had
But they say they don't love you back

When the party's over and your friends have all gone
And you're wondering where it all went wrong
I'll come runnin' when you call out my name
And it'll always be this way

I'll be there with you
No matter what you're goin' through
I'll be there with you
Anytime that you need me to
When there's no one else around
On your last breath callin' out
Trust me, my love won't let you down

Yeah, I know you've been losin' the fight
You been knocked down a million times
Screamin' out, you don't know what to do
That's when I'll be right next to you

We can sit on the edge of your bed
Tell me all of the fears in your head
And I'll sing you your favourite song
'Til the pain and all the tears are all gone

I'll be there with you (I'll be there)
No matter what you're going through (No)
I'll be there with you (With you, oh)
Anytime that you need me to (I'll be there)
When there's no one else around (Nobody else around)
On your last breath callin' out (I'll be callin' out)
Trust me, my love won't let you down
No matter what you're going through
(No matter what you're goin' through)
I'll be there with you (I'll be there)
Anytime that you need me to
When there's no one else around (Nobody else around)
On your last breath callin' out

Trust me, my love won't let you down
Trust me, my love won't let you down

Если тебе холодно и одиноко когда ты просыпаешься,
Делаешь всё те же ошибки,
Когда твоё сердце отдало всё, что было,
Но они говорят, что не любят в ответ.

Когда вечеринка окончена и все друзья разошлись,
И ты удивляешься, где же всё пошло наперекосяк.
Я прибегу, как только ты позовёшь меня,
И так будет всегда.

Я буду здесь с тобой,
Неважно, через что ты проходишь.
Я буду здесь с тобой,
В любое время, когда буду нужна.
Когда рядом больше никого
На твоём последнем вздохе,
Поверь, моя любовь не подведёт тебя.

Да, я знаю, что ты проиграл схватку,
Был повержен миллион раз,
Кричал, не знал что делать —
Вот когда я буду прямо рядом с тобой.

Мы можем сидеть на краю твоей постели,
Ты расскажешь мне о своих страхах,
И я спою тебе твою любимую песню,
Пока боль и все слёзы не уйдут.

Я буду здесь с тобой (Я буду здесь),
Неважно через что ты проходишь (Нет).
Я буду здесь с тобой (С тобой, да),
В любое время, когда буду нужна (Я буду рядом),
Когда рядом больше никого (Больше никого).
На твоём последнем вздохе (Ты позовёшь меня),
Поверь, моя любовь не подведёт тебя,
Неважно через что ты проходишь
(Неважно через что ты проходишь),
Я буду здесь с тобой (С тобой, да),
В любое время, когда буду нужна,
Когда рядом больше никого (Больше никого),
На твоём последнем вздохе.

Поверь, моя любовь не подведёт тебя.
Поверь, моя любовь не подведёт тебя.