Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Nothing but my feelings (Little Mix)

Nothing but my feelings

Только мои чувства


I'm layin' here with nothin' but my feelings
Thinkin' 'bout our shadows on the ceiling
Waitin' for you
So you should probably come through
If you know what's good for you

I know we will never work, yeah
(I know we will never work, yeah)
But if you lookin' for a workout, you should come 'round
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, come 'round
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, baby
You ain't even gotta worry (You ain't even gotta worry)
'Cause ain't no strings up on my body
Eyes up down
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, up down
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

'Cause I warned you, ooh, ooh, ooh, ooh
I told you, told you
You're my boo
Come over now

I'm layin' here with nothin' but my feelings
Plus some diamonds, drippin' from my earrings
Waitin' for you
So you should probably come through
I'm layin' here with nothin' but my feelings
Thinkin' 'bout our shadows on the ceiling
Waiting for you (Waitin' for you, baby)
So you should probably come through
If you know what's good for you

(Oh, woah oh, oh, oh)
You should come and see me (Oh, woah oh, oh, oh)
In nothin' but my feelings (Oh, woah oh, oh, oh)
You should come and see me (Oh, woah oh, oh, oh)
If you know what's good for you

Kinda tipsy but I'll wait up (But I'll wait up, wait up)
And I ain't takin' off my makeup 'til you take me down
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, take me down
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

'Cause I warned you
I told you, told you
You're my boo
I'll show you tonight

I'm layin' here with nothin' but my feelings
Plus some diamonds, drippin' from my earrings
Waitin' for you (Waitin' for you, you, you, you, you)
So you should probably come through (Waitin' for you, you, you)
I'm layin' here with nothin' but my feelings (I'm layin' here)
Thinkin' 'bout our shadows on the ceiling
Waiting for you (Hey, hey, yeah)
(Waitin' for you, you, you, you, you)
So you should probably come through
(Waitin' for you, you, you, you, you)
If you know what's good for you

(Oh, woah oh, oh, oh)
Hey, you should come and see me
(You should come and see me)
In nothin' but my feelings (In nothin' but my feelings)
You should come and see me (Woah-oh)
If you know what's good for you (if you know what's good)
You should come and see me
(You should come and see me)
In nothin' but my feelings (Nothin' but my feelings)
You should come and see me (Come and see me)
If you know what's good for you

Я лежу здесь, одета только в свои чувства
Думаю о наших тенях на потолке
Жду тебя
Так что ты должен прийти
Если знаешь, что для тебя лучше

Я знаю, что мы никогда не будем работать, да
(Я знаю, что мы никогда не будем работать, да)
Но если ты хочешь заняться спортом, то должен заглянуть
У-у, у-у, у-у, у-у, заглянуть
У-у, у-у, у-у, у-у, детка
Тебе даже не о чем переживать (Тебе не о чем переживать)
На моём теле нету струн
Глаза вниз-вверх
У-у, у-у, у-у, у-у, вниз-вверх
У-у, у-у, у-у, у-у

Потому что я тебя предупреждала, уу, уу, уу, уу
Я говорила, я говорила
Ты мой сладкий
А теперь подойди ближе

Я лежу здесь, одета только в свои чувства
И бриллианты, сверкающие на моих ушах
Жду тебя
Так что ты должен прийти
Я лежу здесь, одета только в свои чувства
Думаю о наших тенях на потолке
Жду тебя (Жду тебя, малыш)
Так что ты должен прийти
Если знаешь, что для тебя лучше

(У, воу, у, у, у)
Ты должен прийти и увидеть меня (У, воу, у, у, у)
Одетой только в мои чувства (У, воу, у, у, у)
Ты должен прийти и увидеть меня (У, воу, у, у, у)
Если знаешь, что для тебя лучше

Немного навеселе, но я в ожидании (Но я жду, я жду)
Я не смою макияж пока ты не возьмёшь меня
У-у, у-у, у-у, у-у, возьмёшь меня
У-у, у-у, у-у, у-у

Потому что я тебя предупреждала
Я говорила, говорила
Ты мой сладкий
Этой ночью я покажу тебе

Я лежу здесь, одета только в свои чувства
И бриллианты, сверкающие на моих ушах
Жду тебя (Жду тебя, тебя, тебя)
Так что ты должен прийти (Жду тебя, тебя, тебя, )
Я лежу здесь, одета только в свои чувства (Лежу здесь)
Думаю о наших тенях на потолке
Жду тебя (Хей, хей, да)
(Жду тебя, тебя, тебя)
Так что ты должен прийти
(Жду тебя, тебя, тебя, )
Если знаешь, что для тебя лучше

(У, воу, у, у, у)
Эй, ты должен прийти и увидеть меня
(Ты должен прийти и увидеть меня)
Я одета только в свои чувства (Только в свои чувства)
Ты должен прийти и увидеть меня(Воу-оу)
Если знаешь, что для тебя лучше (Если знаешь, что лучше)
Ты должен прийти и увидеть меня
(Ты должен прийти и увидеть меня)
Я одета только в свои чувства (Только в свои чувства)
Ты должен прийти и увидеть меня(Прийти и увидеть меня)
Если знаешь, что для тебя лучше

Автор перевода — lisa_gerani

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Nothing but my feelings — Little Mix Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.