A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Confetti

Little Mix — перевод песни
Confetti

Little Mix Confetti (2020) Confetti

4.9

5

Confetti

Confetti

Конфетти

We wanna celebrateМы хотим праздновать,

Like we in the club every dayХодим в клуб каждый день

Got all my friends here with meВсе мои друзья здесь

And I don't need ya, I don't need yaИ ты мне не нужен, не нужен

Got this dress up on meНадела это платье

So I don't need your stress upon meТак что мне не нужно твоё внимание

Baby, we're done, c'est la vieДетка, всё кончено, такова жизнь

Now I don't need ya, I don't need yaТеперь ты мне не нужен, не нужен

Shoulda left your ass from time agoДолжна была бросить тебя уже давно

Didn't love me then but now I doНе любила себя тогда, но люблю сейчас

I used to sit at home and cry for youСидела дома, лила по тебе слёзы

Diamonds on my neck, I shine for youБриллианты вокруг моей шеи, я сияю для тебя

Ain't blocking my blessings anymoreБольше не отрекаюсь от своих благ

Never be the girl I was beforeНикогда не буду той, кем была когда-то

Imma let the good things in my life rain downПозволила всему хорошему в моей жизни бить фонтаном

From the sky, drop like confettiПадать с неба как конфетти

All eyes on me, so V.I.P.Все взгляды на меня, такая ВИП-персона

All of my dreamsВсе мои мечты

From the sky, drop like confetti (Drop in down)Падают с неба как конфетти (Сбрось их)

You're missin' meТы скучаешь по мне

But I'm finally freeНо я наконец-то свободна

I got what I needУ меня есть всё, что нужно

So let it rain down like confettiТак что пусть бьёт фонтаном, как конфетти

Flashing lights, I ain't got no worry on my mindМерцающие огни, не волнуюсь ни о чём

Know that you're mad, I realisedЗнаю, что ты злишься, я поняла

That I don't need ya, I don't need yaЧто ты мне не нужен, не нужен

So, DJ, say my nameТак что, диджей, произнеси моё имя

Like it's my birthdayБудто бы это мой день рождения

You're just a memoryТы просто воспоминание

And, boy, I don't need ya, I don't need yaИ, мальчик, ты мне не нужен, не нужен

Shoulda left your ass from time agoДолжна была бросить тебя уже давно

Didn't love me then but now I doНе любила себя тогда, но люблю сейчас

Imma let the good things in my life rain downПозволила всему хорошему в моей жизни бить фонтаном

From the sky drop like confettiПадать с неба как конфетти

All eyes on me, so V.I.P.Все взгляды на меня, такая ВИП-персона

All of my dreamsВсе мои мечты

From the sky, drop like confetti (Drop in down)Падают с неба как конфетти (Сбрось их)

You're missin' meТы скучаешь по мне

But I'm finally freeНо я наконец-то свободна

I got what I needУ меня есть всё, что нужно

So let it rain down like confettiТак что пусть бьёт фонтаном, как конфетти

Oh la la laО-ла-ла-ла

Let it rain downПусть бьёт фонтаном

Oh la la laО-ла-ла-ла

Let it rain downПусть бьёт фонтаном

Oh la la laО-ла-ла-ла

Let it rain downПусть бьёт фонтаном

Oh la la laО-ла-ла-ла

Cos I'm gon live my lifeПотому что я буду жить своей жизнью

Can't kill my vibeТы не убьёшь мой настрой

I'm doin' so much betterМне намного лучше

I'm so good tonightТак хороша этой ночью

So Imma let the good things in my life rain downПозволила всему хорошему в моей жизни бить фонтаном

From the sky drop like confettiПадать с неба как конфетти

All eyes on me, so V.I.P.Все взгляды на меня, такая ВИП-персона

All of my dreamsВсе мои мечты

From the sky drop like confetti (Drop in down)Падают с неба как конфетти (Сбрось их)

You're missin' meТы скучаешь по мне

But I'm finally freeНо я наконец-то свободна

I got what I needУ меня есть всё, что нужно

So let it rain down like confettiТак что пусть бьёт фонтаном, как конфетти

Oh la la laО-ла-ла-ла

Let it rain downПусть бьёт фонтаном

Oh la la laО-ла-ла-ла

Let it rain downПусть бьёт фонтаном

Oh la la laО-ла-ла-ла

Let it rain downПусть бьёт фонтаном

Oh la la laО-ла-ла-ла

Let it rainТак пусть же льёт

... развернуть комментарий

lisa_gerani

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 ноября 2020

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Confetti — Little Mix Рейтинг: 4.9 / 5 17 мнений

Little Mix

Little Mix

Little Mix — английская поп-группа из Лондона, победившая в The X Factor UK в 2011 году (тогда они выступали как Rhythmix). Квартет Perrie Edwards, Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall и Jesy Nelson выпустил ключевые альбомы DNA, Glory Days и Confetti, а в 2021-м вошёл в историю BRIT Awards. После тура 2022 года группа взяла паузу.

полная биография

Этот альбом

Confetti

Confetti (2020)

Угадай мелодию! Little Mix Играть >

Видео

Топ сегодня