A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

A thousand suns

Linkin Park — перевод песни
Waiting for the end

Linkin Park A thousand suns (2010) Waiting for the end

5.0

85

Waiting for the end

Waiting for the end

В ожидании конца

This is not the end, this is not the beginningЭто не конец, это не начало

Just a voice like a riot rocking every revisionПросто голос, как мятеж, отметающий всякое размышление

Но ты слушаешь этот тон и неистовый ритм

But you listen through the tone and the violent rhythm andХотя слова звучат разумно, что-то в них есть пустое

Though the words sound steady, something empty's within 'em

We say yeah / with fists flying up in the airМы говорим "Да"/ поднимая кулаки в воздух

Like we're holding onto something that's invisible thereКак будто держась там за что-то невидимое

'Cause we're living at the mercy of the pain and fearПотому что мы живем во власти боли и страха

Until we dead it / forget it / let it all disappearПока мы не убьем это/ забудем это/ позволим всему исчезнуть

В ожидании конца/ хоть бы мне хватило сил выстоять

Waiting for the end to come / wishing I had strength to standЭто не то, что я планировал

This was not what I had plannedЭто неподвластно моему контролю

It's out of my controlЛетя со скоростью света/мысли крутились в моей голове

Flying at the speed of light / thoughts were spinning in my head

So many things were left unsaidСтолько всего осталось несказанным

It's hard to let you goТрудно отпустить тебя

I know what it takes to move onЯ знаю, чего это стоит — жить дальше

I know how it feels to lieЯ знаю, что чувствуешь, когда лжешь

All I want to do is trade this life for something newВсе, чего я хочу — это поменять эту жизнь на что-то новое

Holding on to what I haven't gotЦепляясь за то, чего у меня нет

Sitting in an empty room / Trying to forget the pastСидя в пустой комнате / Пытаясь забыть прошлое

This was never meant to lastНикогда не думал, что так будет

I wish it wasn't soЯ бы хотел, чтобы все было не так

I know what it takes to move onЯ знаю, чего это стоит — жить дальше

I know how it feels to lieЯ знаю, что чувствуешь, когда лжешь

All I want to do is trade this life for something newВсе, чего я хочу — это поменять эту жизнь на что-то новое

Holding on to what I haven't gotЦепляясь за то, чего у меня нет

What was left when that fire was goneЧто осталось, когда огонь прошел

I thought it felt right but that right was wrongЯ думал, что это правильно, но это правильное оказалось ошибочным

Все закрутилось в центре урагана

All caught up in the eye of the stormИ, пытаясь понять, как это, жить дальше

And trying to figure out what it's like moving onИ я даже не знаю, что я такое говорил

And I don't even know what kind of things I saidМои губы двигались, но мой мозг умер

My mouth kept moving and my mind went dead soИ теперь с чего начать, собирая осколки

Picking up the pieces now where to beginСамое сложное в конце — это начинать снова

The hardest part of ending is starting again

Все, чего я хочу — это поменять эту жизнь на что-то новое

All I want to do is trade this life for something newЦепляясь за то, чего у меня нет

Holding on to what I haven't got

Это не конец, это не начало

This is not the end, this is not the beginningПросто голос, как мятеж, отметающий всякое размышление

Just a voice like a riot rocking every revisionНо ты слушаешь этот тон и неистовый ритм

But you listen through the tone and the violent rhythm andХотя слова звучат разумно, что-то в них есть пустое

Though the words sound steady, something empty's within 'em

We say yeah / with fists flying up in the airМы говорим "Да"/ поднимая кулаки в воздух

Like we're holding onto something that's invisible thereКак будто держась там за что-то невидимое

'Cause we're living at the mercy of the pain and fearПотому что мы живем во власти боли и страха

Until we dead it / forget it / let it all disappearПока мы не убьем это/ забудем это/ позволим всему исчезнуть

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 июня 2014

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Waiting for the end — Linkin Park Рейтинг: 5 / 5 88 мнений

Linkin Park

Linkin Park

Linkin Park — американская группа, определившая звук начала XXI века: смесь рока, электроники и хип-хопа, исповедальная лирика и стадионные припевы. От прорыва с Hybrid Theory и Meteora до экспериментов A Thousand Suns и спорного One More Light — их путь всегда был движением. Биография охватывает ключевые этапы, песни и новую главу группы.

полная биография

Этот альбом

A thousand suns

A thousand suns (2010)

Угадай мелодию! Linkin Park Играть >

Видео

Топ сегодня