A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

A thousand suns

Linkin Park — перевод песни
Blackbirds

Linkin Park A thousand suns (2010) Blackbirds

5.0

7

Blackbirds

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Blackbirds

Дрозды (Черные птицы)

Drop like / get upБрось все и встань,

Take to the streets / better lock that kid upИз дома выйди, парня заткни, что

Face full of teeth when he hock that spit upОскалил клыки, слюни тут распустил,

Pacing the beat like a beastЗверски свой ритм тут отбил,

Rocking the block on repeatЗатем много раз повторил.

Speak from the cut like a rush of bloodЛезвие – слово, все кровью залил,

Paint red on the sleeves of the ones you loveТвой любимый человек, когда вены вскрыл.

Lay the sick ones down and the bells will ringУложи больных, и колокол отобьет,

Put pennies on the eyes let the dead men singС монетками на глазах, мертвый запоет.

I shiver and shake the warm air coldЯ дрожу и трясусь, жар морозит,

I'm alone on my ownЯ одинок,

In every mistake I dig this holeИ каждая моя ошибка снова

Through my skin and bonesРанит меня до глубины души...

It's harder starting overТрудней начать всё сначала,

Than never to have changedЧем не меняться совсем

With blackbirds following me (Oh, oh, oh)С дроздами следующими за мной

I'm digging out my grave (Oh, oh, oh)Я рою собственную могилу

They close in, swallowing me (Oh, oh, oh)Они смыкаются за мной, поглощая меня

The pain, it comes in waves (Oh, oh, oh)Боль, накрывает волной

I'm getting back what I gave (Oh)Я расплачиваюсь за то, что сделал когда-то

I sweat through the sheet as daylight fadesЯ потею сквозь простыню, когда свет угасает

As I waste awayРастратил себя

It traps me inside mistakes I've madeПопался в ошибки, которые совершил

That's the price I payТакова цена

It's harder starting overТрудней начать всё сначала,

Than never to have changedЧем не меняться совсем

With blackbirds following meС дроздами следующими за мной

I'm digging out my graveЯ рою собственную могилу

They close in, swallowing meОни смыкаются за мной, поглощая меня

The pain, it comes in waves (Yeah)Боль, накрывает волной

I'm getting back what I gaveЯ расплачиваюсь за то, что сделал когда-то

I drop to the floor like I did beforeУпал на пол, как раньше

Stop watching / I'm coughing / I can't be moreХватит смотреть, мне тяжело дышать. Я больше не могу быть

What I want and what I need are at constant warТем кем я хотел, и кем должен быть на вечной войне

Like a well full of poison / a rotten coreКак колодец заполненный ядом, прогнивший в ядре

The blood goes thin / the fever stingsКровь течет, лихорадка настигает

And I shake from the hell that the habits bringЯ трясусь в аду своих привычек

Let the sick ones down / the bells will ringУложи больных, колокол прозвенит.

Put pennies on the eyes / let the dead men singС монетками на глазах, мертвый запоет.

Blackbirds following meС дроздами следующими за мной

I'm digging out my graveЯ рою собственную могилу

They close in, swallowing meОни смыкаются за мной, поглощая меня

The pain, it comes in wavesБоль, накрывает волной

I'm getting back what I gave (What I gave)Я расплачиваюсь за то, что сделал когда-то

I'm getting back what I gave (What I gave, oh, oh)Я расплачиваюсь за то, что сделал когда-то

I'm getting back what I gaveЯ расплачиваюсь за то, что сделал когда-то

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 февраля 2023

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Blackbirds — Linkin Park Рейтинг: 5 / 5 23 мнений

Linkin Park

Linkin Park

Linkin Park — американская группа, определившая звук начала XXI века: смесь рока, электроники и хип-хопа, исповедальная лирика и стадионные припевы. От прорыва с Hybrid Theory и Meteora до экспериментов A Thousand Suns и спорного One More Light — их путь всегда был движением. Биография охватывает ключевые этапы, песни и новую главу группы.

полная биография

Этот альбом

A thousand suns

A thousand suns (2010)

Угадай мелодию! Linkin Park Играть >

Видео

Топ сегодня