Войти с форума
Регистрация на форуме
Linkin Park — перевод песни
Robot boy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Linkin Park появятся новые переводы
5.0
3
Robot boy
Робот
You say you're not gonna fightТы говоришь, что не будешь бороться,
'cause no one would fight for youПотому что никто не будет сражаться за тебя.
And you think there's not enough loveИ ты думаешь, что не хватает любви,
And no one to give it toИ её некому отдать,
And you're sure you've hurt for so longИ ты уверен, что тебе больно уже так долго.
You've got nothing left to loseУ тебя нет ничего, что ты можешь потерять.
So you say you're not gonna fightИтак, ты говоришь, что не будешь бороться,
'cause no one would fight for youПотому что никто не будет сражаться за тебя.
You say the weight of the worldТы говоришь, что вся тяжесть мира
Has kept you from letting goНе отпустила тебя.
And you think compassion's a faultТы думаешь, что сочувствие – это слабость,
And you'll never let it showИ ты не будешь ее показывать.
And you're sure you hurt in a wayИ ты уверен, что можешь причинить такую боль,
That no one will ever knowКоторую даже никогда не поймут.
But someday the weight of the worldНо однажды вся тяжесть мира
Will give you the strength to goДаст тебе силы идти дальше.
Hold on, the weight of the worldДержись, вся тяжесть мира
Will give you the strength to goДаст тебе силы идти дальше.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Robot boy — Linkin Park
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
Linkin Park
Linkin Park — американская группа, определившая звук начала XXI века: смесь рока, электроники и хип-хопа, исповедальная лирика и стадионные припевы. От прорыва с Hybrid Theory и Meteora до экспериментов A Thousand Suns и спорного One More Light — их путь всегда был движением. Биография охватывает ключевые этапы, песни и новую главу группы.
полная биографияЭтот альбом
A thousand suns
(2010)
-
1.
The Requiem
-
2.
The radiance
-
3.
Burning in the skies
-
5.
When they come for me
-
6.
Robot boy
-
7.
Jornada del Muerto
-
8.
Waiting for the end
-
9.
Blackout
-
10.
Wretches and kings
-
11.
Wisdom, justice, and love
-
12.
Iridescent
-
13.
Fallout
-
14.
The catalyst
-
15.
The messenger
-
16.
Blackbirds