lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
F & M

Lindemann — перевод песни
Wer weiß das schon

Lindemann F & M (2019) Wer weiß das schon
5.0 32
Wer weiß das schon
Wer weiß das schon
Lindemann

Wer weiß das schon

Кто мог это знать

Feine Seele, ach so nacktНежная душа, ах, такая обнажённая,
Und ob ich steh’, ganz ohne Haut (sieh dich an).Будто я стою совсем без кожного покрова (взгляни на себя).
Hoffnung kriecht aus Fleisch und Blut,Надежда вылезает из плоти и крови,
Das Unheil auf dem Frohsinn kaut (sieh dich an).Беда пожирает веселье (взгляни на себя).
Glück verlässt mich,Удача покидает меня,
Herz verlässt mich,Сердце покидает меня,
Alles lässt mich,Всё оставляет меня,
Verlässt mich,Покидает меня,
Glück verlässt mich,Удача покидает меня,
Herz verlässt mich,Сердце покидает меня,
Nur das Unglück bleibt,Лишь несчастье остаётся,
Verneigt sich.Преклоняясь.
Wer weiß das schon?Кто мог это знать?
Wer weiß das schon?Кто мог это знать?
Mein Herz auf und davon.Моё сердце исчезло.
Wer weiß das schon?Кто мог это знать?
Wer weiß das schon?Кто мог это знать?
Mein Herz auf und davon.Моё сердце исчезло.
Ich liebe das Leben,Я люблю жизнь,
Das Leben liebt mich nicht.Жизнь не любит меня.
Es tritt mich mit FüßenОна топчет меня ногами
Und schlägt mir ins Gesicht.И бьёт меня по лицу.
Ich liebe die Sonne,Я люблю солнце,
Die Sonne liebt mich nicht.Солнце меня не любит.
Verbrennt mir die Seele,Оно жжёт мне душу,
Der Tag ohne Licht.День без света.
Ich laufe davon,Я убегаю,
Will mich befreien,Хочу освободиться.
Doch das Unglück, es holtНо несчастье, оно
Mich immer wieder ein.Вновь уносит меня.
Trinkt meine Tränen,Пьёт мои слёзы,
Springt in mein Blut,Резвится в моей крови,
Frisst meine Träume,Пожирает мои мечты
Und füttert sich gut, ja...И наедается досыта, да...
(Sieh dich an)(Взгляни на себя)
(Sieh dich an)(Взгляни на себя)
(Sieh dich an)(Взгляни на себя)
Wer weiß das schon?Кто мог это знать?
Wer weiß das schon?Кто мог это знать?
Mein Herz auf und davon.Моё сердце исчезло.
Wer weiß das schon?Кто мог это знать?
Wer weiß das schon?Кто мог это знать?
Mein Herz auf und davon.Моё сердце исчезло
Ich liebe das Leben,Я люблю жизнь,
Das Leben liebt mich nicht.Жизнь не любит меня.
Es tritt mich mit FüßenОна топчет меня ногами
Und schlägt mir ins Gesicht.И бьёт меня по лицу.
Ich liebe die Sonne,Я люблю солнце,
Die Sonne liebt mich nicht,Солнце меня не любит.
Die Zukunft so dunkel,Будущее так мрачно,
Alle Tage ohne Licht.Все дни без света.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 декабря 2019
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Вам могут понравиться

F & M Ich weiß es nicht Lindemann
F & M Frau & Mann Lindemann
Rammstein Was ich liebe Rammstein
F & M Platz Eins Lindemann
F & M Ach so gern Lindemann
F & M Gummi Lindemann
F & M Steh auf Lindemann
Zunge Übers Meer Lindemann

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wer weiß das schon — Lindemann Рейтинг: 5 / 5    313 мнений

Lindemann

Lindemann

Lindemann — немецко-шведский проект Тилля Линдеманна и продюсера Петера Тэгтгрена, громко заявивший о себе двумя альбомами: англоязычным Skills in Pills (2015) и немецким F & M (2019). Проект прославился мощным индустриально-металлическим звучанием, клиповым размахом и концертным релизом Live in Moscow (2021), а в 2020-м участники официально завершили сотрудничество.

полная биография

Этот альбом

F & M
F & M (2019)
Угадай мелодию! Lindemann Играть >

Видео

Топ сегодня