Войти с форума
Регистрация на форуме
Lindemann — перевод песни
Platz Eins
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lindemann появятся новые переводы
5.0
45
Platz Eins
Номер один
Alle schauen mich neidisch an,Все с завистью смотрят на меня,
Denn ich führe die Liste an,Ведь я возглавляю таблицу.
Endlich bin ich an der Spitze,Наконец-то я на вершине,
Erfolg kriecht mir aus jeder Ritze.Я излучаю успех1.
Durch die Menge geht ein RaunenПо толпе пробегает волна шёпота,
Und die Männer werden staunen,И мужчины начинают удивляться:
Alle Frauen, alles meins,Все женщины – р-раз и мои!
Alles dreht sich nur um mich.Всё вертится вокруг меня одного.
Ich bin Platz eins, ja. Alles oder nichts.Я — номер один, да! Либо всё, либо ничего!
Platz eins. Ich im Rampenlicht.Номер один! Я в центре внимания!
Die ganze Welt wird mich bald singen,Весь мир будет меня воспевать,
Ich werde es noch sehr weit bringen,Большой успех ещё только впереди.
Jede Note sing' ich richtig,Когда я пою, я попадаю в каждую ноту,
Der Text dabei ist gar nicht wichtig.При этом текст абсолютно не важен.
Meine Lieder sind die Besten,Мои песни — самые лучшие,
Und Autogramme für die Gäste,Я раздаю гостям автографы
Der liebe Gott hat auch schon eins,И у Господа Бога уже есть один,
Und alle Engel, alle meins.И все ангелы — мои.
Ich bin Platz eins, ja. Alles oder nichts.Я — номер один, да! Либо всё, либо ничего!
Platz eins. Ich im Rampenlicht.Номер один! Я в центре внимания!
Vor, zurück,Вперёд, назад,
Zurück und vor,Туда и обратно.
Jeder will mein Lied im Ohr.Все хотят слушать мои песни.
Vor, zurück,Вперёд, назад,
Zurück und vor,Туда и обратно.
Alles singen mit im Chor.Все подпевают хором.
Ich bin Platz eins, ja. Alles oder nichts.Я — номер один, да! Либо всё, либо ничего!
Platz eins. Ich im Rampenlicht.Номер один! Я в центре внимания!
Vor, zurück,Вперёд, назад,
Zurück und vor,Туда и обратно.
Jeder will mein Lied im Ohr.Все хотят слушать мои песни.
Vor, zurück,Вперёд, назад,
Zurück und vor,Туда и обратно.
Alles singen mit im Chor.Все подпевают хором.
1) Успех прет из каждой щели
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Platz Eins — Lindemann
Рейтинг: 5 / 5 318 мнений
Lindemann
Lindemann — немецко-шведский проект Тилля Линдеманна и продюсера Петера Тэгтгрена, громко заявивший о себе двумя альбомами: англоязычным Skills in Pills (2015) и немецким F & M (2019). Проект прославился мощным индустриально-металлическим звучанием, клиповым размахом и концертным релизом Live in Moscow (2021), а в 2020-м участники официально завершили сотрудничество.
полная биографияЭтот альбом
F & M
(2019)
-
1.
Steh auf
-
2.
Ich weiß es nicht
-
3.
Allesfresser
-
4.
Blut
-
5.
Knebel
-
6.
Frau & Mann
-
7.
Ach so gern
-
8.
Schlaf ein
-
9.
Gummi
-
10.
Platz Eins
-
11.
Wer weiß das schon