A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Lara Fabian — перевод песни
For always

Lara Fabian Вне альбомов For always

5.0

4

For always

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

For always

Навсегда

I close my eyes and there in the shadows I see your lightЯ закрываю глаза и во тьме я вижу твой свет

You come to me out of my dreamsТы приходишь из моих снов

Across the nightСквозь ночь

You take my hand though you may be so many stars awayТы берешь меня за руку, пусть ты так далек

I know that our spirits and souls are oneЯ знаю что наши души едины

We've circled the moon and we've touched the sunМы облетели Луны, мы дотронулись до Солнца,

So here we'll stayТак что мы останемся здесь.

For always, foreverНавсегда, на всю жизнь

Beyond here and on to eternityМежду настоящим и вечностью

For always, foreverНавсегда, навечно

For us there's no time and no spaceДля нас не существует не времени ни пространства

No barrier love won't eraseНет такой преграды, которую не преодолеет любовь

Wherever you goКуда бы ты ни пошел

Is to knowЯ знаю,

In my heart you will beТы будешь в моем сердце,

With meСо мной!

From this day on I'm certain I'll never be aloneС сегодняшнего дня, я уверена, я никогда не буду одинока, я знаю то, что сердце знало возможно всегда,

I know what my heart must have always knownУ любви есть своя собственная сила.

That love has a power that's all its own

Навсегда, навечно

And for always, foreverТеперь мы можем взлететь,

Then we can flyНавсегда, навечно,

And for always and alwaysМы пройдем черту расставаний

We will go on beyond goodbye

Навсегда, навечно,

For always, foreverМежду настоящим и вечностью

Beyond here and on to eternityНавсегда, всегда!

For always, and everТы будешь частичкой меня!

You'll be a part of me

Навсегда, навечно

And for always, foreverИ пусть тысяча завтрашних дней пересечет небо

A thousand tomorrows may cross the skyНавсегда, навечно

And for always and alwaysМы пройдем черту расставаний

We will go on beyond goodbye

... развернуть комментарий

Мальнева Ирина
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 декабря 2010

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни For always — Lara Fabian Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Lara Fabian

Lara Fabian

Лара Фабиан — редкий пример певицы, чья карьера сложилась сразу в нескольких культурных мирах: от брюссельской школы и итальянского детства до квебекского прорыва и французского мейнстрима. В её истории есть Евровидение, «чистая» эпоха хитов, англоязычный эксперимент и возвращения на большую сцену — плюс работа наставником на ТВ.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Lara Fabian Играть >

Видео

Топ сегодня