lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

Surrender to me Перевод и текст песни Lara Fabian

Lara Fabian Вне альбомов Surrender to me
5.0 3
Surrender to me
Surrender to me
Lara Fabian

Surrender to me

Сдайся мне

Is that what we've been together much too long Быть может мы были вместе слишком долго
The answer may not be in black and white Ответ не может быть записан
We're always trying to prove who's right or wrong Мы всегда пытаемся доказать кто прав, а кто нет
Yet know we're giving up without a fight Зная, что сдаемся без боя
But I know when you're gone Но когда ты ушла, я пожалел о том, что не удержал тебя
I'll wish I'd held on
Малыш, так сдайся же мне
So, baby, surrender to me Нас больше ничего не будет сдерживать
There'll be no holding back now Малыш, сдайся же мне сегодня ночью
So, baby, surrender to me tonight
Я не хочу, чтобы наша любовь причиняла тебе столько боли
I don't want our love to cause you so much pain А если это так, то я готова уйти
If this is how it's gonna to be I'll walk away
Ни один из нас не должен говорить «Прощай»
Neither one of us should ever say goodbye Давай забудем о прошлом и о том, кто виноват
Let's forget about the past and who's to blame
Потому что когда все закончилось, мы пожалели о том, что не удержали друг друга
'cause when this is all gone
We'll wish we'd held on Малыш, так сдайся же мне
Нас больше ничего не будет сдерживать
So, baby, surrender to me Малыш, сдайся же мне сегодня ночью
There'll be no holding back now
So, baby, surrender to me tonight Как может рушиться эта любовь,
Та, которая была такой прекрасной, такой правильной
How could this love be in danger Мысль о том, что судьба могла сделать нас чужими друг другу
That used to be so good, so right Привела меня к тебе в твои объятия сегодня ночью
To think that fate could make us strangers
Has thrown me in your arms tonight Малыш, так сдайся же мне
Нас больше ничего не будет сдерживать
So, baby, surrender to me Малыш, сдайся же мне сегодня ночью
There'll be no holding back now
So, baby, surrender to me tonight О, малыш, сдайся...
Oh, baby, surrender...
Дуэт с Ричардом Максом, 1997 год.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 мая 2011
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Surrender to me — Lara Fabian Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Lara Fabian

Lara Fabian

Лара Фабиан — редкий пример певицы, чья карьера сложилась сразу в нескольких культурных мирах: от брюссельской школы и итальянского детства до квебекского прорыва и французского мейнстрима. В её истории есть Евровидение, «чистая» эпоха хитов, англоязычный эксперимент и возвращения на большую сцену — плюс работа наставником на ТВ.

полная биография
Угадай мелодию! Lara Fabian Играть >

Видео

Топ сегодня