Перевод песни Love (Lana Del Rey)

Look at you kids with your vintage music
Comin' through satellites while cruisin'
You're part of the past, but now you're the future
Signals crossing can get confusing

It's enough just to make you feel crazy, crazy, crazy
Sometimes, it's enough just to make you feel crazy

You get ready, you get all dressed up
To go nowhere in particular
Back to work or the coffee shop
Doesn't matter cause it's enough
To be young and in love (Ah, ah)
To be young and in love (Ah, ah)

Look at you kids, you know you're the coolest
The world is yours and you can't refuse it
Seen so much, you could get the blues
But that don't mean that you should abuse it

Though it's enough just to make you go crazy, crazy, crazy
I know, it's enough just to make you go crazy, crazy, crazy

But you get ready, you get all dressed up
To go nowhere in particular
Back to work or the coffee shop
It don't matter because it's enough
To be young and in love (Ah, ah)
To be young and in love (Ah, ah)

Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Don't worry, baby
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Don't worry, baby

And it's enough just to make me go crazy, crazy, crazy
It's enough just to make me go crazy, crazy, crazy

I get ready, I get all dressed up
To go nowhere in particular
It doesn't matter if I'm not enough
For the future or the things to come
'Cause I'm young and in love (Ah, ah)
I'm young and in love (Ah, ah)

Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Don't worry, baby
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Don't worry, baby
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Don't worry, baby

Взгляните на себя, дети, с вашей винтажной музыкой,
Звучащей через спутниковое радио в машине
Вы — часть прошлого, но теперь вы — будущее
Сигналы пересекутся, и это собьет с толку

Этого достаточно просто довести вас до сумасшествия
Иногда достаточно просто довести вас до сумасшествия

Вы собираетесь, принаряжаетесь,
Чтобы пойти куда угодно:
Обратно на работу или в кофейню
Но это неважно, потому что достаточно
Быть молодыми и влюбленными (Ах, ах)
Быть молодыми и влюбленными (Ах, ах)

Взгляните на себя, дети, вы знаете, что вы круче всех
Мир в ваших руках, и вы не можете отказаться от этого
Повидав многое, вы можете впасть в хандру
Но это не значит, что вы должны злоупотреблять этим

Достаточно просто довести вас до сумасшествия
Я знаю, достаточно просто довести вас до сумасшествия

Вы собираетесь, принаряжаетесь,
Чтобы пойти куда угодно:
Обратно на работу или в кофейню
Но это неважно, потому что достаточно
Быть молодыми и влюбленными (Ах, ах)
Быть молодыми и влюбленными (Ах, ах)

Хмм (Ах, ах)
Хмм (Ах, ах)
Хмм
Не волнуйся, детка
Хмм (Ах, ах)
Хмм (Ах, ах)
Хмм
Не волнуйся, детка

И достаточно просто довести меня до сумасшествия
Достаточно просто довести меня до сумасшествия

Я собираюсь, принаряжаюсь,
Чтобы пойти куда угодно
Но это неважно, если я не достаточно хороша
Для будущего или грядущих дел
Потому что я молода и влюблена (Ах, ах)
Я молода и влюблена (Ах, ах)

Хмм (Ах, ах)
Хмм (Ах, ах)
Хмм
Не волнуйся, детка
Хмм (Ах, ах)
Хмм (Ах, ах)
Хмм
Не волнуйся, детка
Хмм (Ах, ах)
Хмм (Ах, ах)
Хмм
Не волнуйся, детка