Перевод песни Summer bummer (Lana Del Rey)

It's never too late
To be who you wanna be
To say what you wanna say

It's never too late
To leave if you wanna leave
Or to stay if you wanna stay
But, baby

I got a feeling in my bones
Can't get you out of my veins
You can't escape my affection
Wrap you up in my daisy chains

Hip-Hop in the summer
Don't be a bummer, babe
Be my undercover lover, babe
High tops in the summer
Don't be a bummer, babe
Be my undercover lover, babe, um

Uh, her sophistication
Makes you wanna quit the bitch you datin'
Let's skip the games, let's quit the playin'
Boo, let's get acquainted
Notifications sync in place even when we're on vacation (yeah)
I knew she'd notice like I missed the payment, dang it
But bang it like my fingers
She pray to God I made it
But bankin' like my Franklins (Yeah)
My neighbors stopped the hatin' (Yeah)
What? (what? They been at it, check it out)
Huh? (We been out here, yeah)
Slide inside it (What?)
Diddy Boppin' (What?)
Milly Rockin' (What? What?)

She just might become my lover for real (for real, for real)
I might fuck with her all summer for real (for real, for real)
They better not holla
If I cuff her for real (for real, for real)
Niggas better run for cover for real
Goin' bell how I feel, close the deal, pop a seal
Take the whip, two pills on the lips on the real (for real, for real)
Truthfully between you and me I'm usually single
When it's hot outside this,
I ride through any hood with the top out
Hop out

Hip-Hop in the summer (What? What? What?)
Don't be a bummer, babe (What? What? Yeah?)
Be my undercover lover, babe
(What? What? What? What? What? What? Yeah
What? What? What?)
High tops in the summer (summer, what? What? What?)
Don't be a bummer, babe (summer, what? What? What?)
Be my undercover lover, babe, um
(What? What? What? What? What?)

White lights and black beaches
Miles in between us
Is this love or lust or some game on repeat?
It's like making me crazy
Tell me, "have patience"
Baby, I need this
White lines and black beaches
White lights and black beaches
And blood red sangrias
We traveled for weeks,
Just to escape your demons
But you've got your reasons
In making me crazy
But you've got your reasons
White lies and black beaches

High tops in the summer
(top out, hop out, hop out)
Don't be a bummer,
Babe (top out, hop out, hop out)
Don't be a bummer (
top out, hop out, hop out)
Don't be a bummer (top out, hop out, hop out)

Hip-Hop in the summer (What? What? What?)
Don't be a bummer, babe (What? What? Yeah?)
Be my undercover lover, babe
(What? What? What? What? What? What? Yeah
What? What? What?)
High tops in the summer (summer, what? What? What?)
Don't be a bummer, babe (summer, what? What? What?)
Be my undercover lover, babe, um (What? What? What? What? What?)

Никогда не поздно стать тем,
кем ты хочешь быть,
сказать то, что думаешь.

Никогда не поздно уйти,
если ты этого хочешь,
или остаться, если хочешь остаться,
но, детка,

это чувство до мозга костей,
не могу вытянуть тебя из своих вен.
Тебе не избежать моей привязанности,
я заковала тебя в цепях из маргариток.

Летний хип-хоп,
не будь занудой, детка,
будь моим возлюбленным под прикрытием, малыш.
Открытые топы летом,
не будь занудой, детка,
будь моим тайным любовником, малыш, о.

Эй, её утончённость заставит тебя пожалеть,
что ты встречаешься с той сучкой.
Довольно игр, мы больше не играем,
детка, давай сблизимся.
Нас узнают, даже когда мы в отпуске (да).
Я знал, что она заметит, как я засмотрелся, чёрт возьми,
но я заполучу её любой ценой.
Пусть благодарит бога: я добился своего
и купаюсь в деньгах (да),
все прекратили свой хейт (да).
Что? (что? Они здесь были, зацени)
А? (Мы здесь, да)
Проскальзываю внутрь (Что?)
пафосный выход (Что?)
крутой танец (Что? Что?)

Она может стать моей любимой по-настоящему (взаправду),
мы сможем про**ать это лето вместе по-настоящему (взаправду).
Лучше не соваться ко мне,
если я привяжу её к себе взаправду (взаправду).
Парням лучше найти настоящее укрытие.
Я расскажу, что чувствую, закрою сделку, поставлю печать,
возьму плеть, две таблетки на губах на самом деле (по-настоящему).
Если честно, между нами, обычно я без пары:
когда жарко,
я катаюсь повсюду с откидным верхом,
под кайфом.

Летний хип-хоп (Что? Что? Что?),
не будь занудой, детка (Что? Что? Да?),
будь моим возлюбленным под прикрытием, малыш.
(Что? Что? Что? Что? Что? Что? Да,
что? Что? Что?
Открытые топы летом (летом, что? Что? Что?)
не будь занудой, детка (лето, что? Что? Что?),
будь моим тайным любовником, малыш, о
(Что? Что? Что? Что? Что?)

Белые огни и чёрные пляжи,
между нами мили.
Это любовь, страсть или просто повторяющаяся игра?
Меня это сводит с ума.
Скажи мне: «Имей терпение»,
малыш, мне это нужно.
Белые линии и чёрные пляжи,
белые огни, и чёрные пляжи,
и кроваво-красная сангрия.
Мы неделями были в дороге,
чтобы сбежать от твоих демонов,
но у тебя свои причины
сводить меня с ума.
У тебя свои причины.
Ложь во благо и чёрные пляжи.

Короткие майки лето
(с откидным верхом, под кайфом, под кайфом)
Не будь занудой,
детка (с откидным верхом, под кайфом, под кайфом),
не порти удовольствие
(с откидным верхом, под кайфом, под кайфом),
не будь занудой.

Летний хип-хоп (Что? Что? Что?),
не будь занудой, детка (Что? Что? Да?),
будь моим возлюбленным под прикрытием, малыш.
(Что? Что? Что? Что? Что? Что? Да,
что? Что? Что?
Открытые топы летом (летом, что? Что? Что?)
не будь занудой, детка (лето, что? Что? Что?),
будь моим тайным любовником, малыш, о (Что? Что? Что? Что?)