Перевод песни Happy mistake (Lady Gaga)

I'm acting in this play of
Comedy with tragic words
The audience was smilin'
Cheerin' on a scene absurd

I can try to hide behind the makeup
But the show must go on

I feel so crazy
My head is filled with broken mirrors
So many, I can't look away
I'm in a bad way
If I could fix the broken pieces
Then I'd have a happy mistake

A lonely disposition
Portraits of a strung-out girl
How'd I get so addicted
To the love of the whole world?

I could try to hide behind the makeup
But the show must go on

I feel so crazy
My head is filled with broken mirrors
So many, I can't look away
I'm in a bad way
If I could fix the broken pieces
Then I'd have a happy mistake

If I could bottle up a sunny day
So brilliantly
It'd wash away the sad mistakes
And I could hold my heart in a safe place
All I need to breathe
Is one happy mistake

Make my
Happy mistake

Я играю в этой
Комедии с трагичными репликами.
Зрители улыбаются,
Ликуя сцене абсурда.

Я могу попытаться спрятаться за гримом,
Но шоу должно продолжаться.

Я так безумно себя чувствую,
Мои мысли полны кривых зеркал,
Их так много, что мне не отвести взгляд.
Я в плохом положении,
Если я смогу собрать осколки,
То совершу счастливую ошибку.

Нрав одиночки,
Портреты замученной девчонки.
Почему я стала так зависима
От любви всего мира?

Я могу попытаться спрятаться за гримом,
Но шоу должно продолжаться.

Я так безумно себя чувствую,
Мои мысли полны кривых зеркал,
Их так много, что мне не отвести взгляд.
Я в плохом положении,
Если я смогу собрать осколки,
То совершу счастливую ошибку.

Если бы я могла запечатлеть солнечный день
Так отчётливо,
То это смыло бы все мои горькие ошибки,
А я могла бы спрятать своё сердце в надёжном месте.
Чтобы вдохнуть,
Мне нужна лишь одна счастливая ошибка.

Я совершаю свою
Счастливую ошибку.