Перевод песни The joker (Lady Gaga)

There's always a joker in the pack
There's always a lonely clown
The poor laughing fool falls on his back
And everyone laughs when he's down
There's always a funny man in the game
But he's only funny by mistake
And everyone laughs at him just the same
They don't see his lonely heart break

They don't care as long as there is a jester
Just a fool, as foolish as he can be
There's always a joker, that's the rule
But fate deals the hand that I see

The joker is me, the joker is me
The joker is me, the joker is me
The joker is me

Drink the poison 'cause there's always a loser in the game
The court loves to watch them cry
The royal shouts, "This Queen needs to sing"
To ruffle the scene of the crime
The King wears a funny suit, he's a clown
The crown rumbles with the roars
And everyone watches as he declines
The Queen pierces him with a sword

I don't care as long as there's a wild man
In the deck, as long as I see his frown
Then I won't be lonely, that's a fact
I stand here and wait for his sword, hahaha

The joker is me, the joker is me
The joker is me, the joker is me
The joker is me
The joker is me (Hey, ooh-ooh)
The joker is me

В колоде всегда есть джокер¹,
Всегда есть одинокий клоун.
Радостный бедолага падает,
А толпа смеётся, пока он страдает.
В игре всегда найдётся весельчак,
Но смех вызывают лишь его ошибки,
И всё равно смеются они над ним —
Они не знают, что его одинокое сердце горюет.

Они не задумываются, пока рядом есть шут —
Глупец, каких свет не видывал.
Всегда есть джокер, таково правило,
Но, как я понимаю ход судьбы,

Джокер — это я, джокер — это я
Джокер — это я, джокер — это я
Джокер — это я

Испей яд, ведь в игре всегда есть проигравший —
Суду нравится смотреть, как они плачут.
Монарх кричит: «Королева должна спеть!»,
Чтобы навести суматоху на месте преступления.
Король носит смешной камзол, он — клоун,
Его корона с грохотом падает,
И все лицезреют кончину короля,
Ведь королева пронзила его мечом.

Я не волнуюсь, пока в колоде есть
Безумец, и пока я вижу его хмурое лицо
Мне не одиноко — это так.
Я стою и жду, когда меня настигнет его меч, ха-ха-ха

Джокер — это я, джокер — это я
Джокер — это я, джокер — это я
Джокер — это я
Джокер — это я
Джокер — это я