Войти с форума
Регистрация на форуме
One cold day Перевод и текст песни Lacuna Coil
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lacuna Coil появятся новые переводы
5.0
1
One cold day
Холодный день
Sometimes the sun shines cold Иногда свет солнца холоден,
The road is lonely as I walk alone Пуста дорога, я иду одна.
In the sky the clouds are racing fast В небе быстро облака бегут
It's becoming so cold outside И становится так холодно
Time has come, time has come Время пришло, время пришло...
And the clouds gather above me И тучи сгущаются надо мной
And the clouds gather above me И тучи сгущаются надо мной
As I stand in the rain of this cold day И пока я стою под дождём в этот холодный день,
Tears are the words when I cannot confess the pain Слёзы — это слова, когда невозможно рассказать о боли.
Time will heal Время излечит меня,
But I don't want to feel Но я не хочу ничего чувствовать
Sometimes it's hard to let go Иногда так тяжело отпускать,
It's hard to move along the scars of life Тяжело двигаться дальше со шрамами от ударов судьбы.
Memories are blooming in the gloom Воспоминания расцветают во мраке,
As I'm feeling so cold inside И изнутри мне становится так холодно
Time has come, time has come Время пришло, время пришло...
And the clouds gather above me И тучи сгущаются надо мной
And the clouds gather above me И тучи сгущаются надо мной
As I stand in the rain of this cold day И пока я стою под дождём в этот холодный день,
Tears are the words when I cannot confess the pain Слёзы — это слова, когда невозможно рассказать о боли.
Time will heal Время излечит меня,
But I don't want to feel Но я не хочу ничего чувствовать
Cry in the rain Заплачь под дождём,
Release the pain Излей всю боль
Cry in the rain Заплачь под дождём,
Release the pain Излей всю боль
So cry now Так плачь же теперь!
Cry now and let it go Плачь — и отпусти!
Cry now Плачь теперь!
Cry now and let it go Плачь — и отпусти!
Cry now Плачь теперь!
Cry now and let it go Плачь — и отпусти!
Cry now Плачь теперь!
Cry now Плачь!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни One cold day — Lacuna Coil
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lacuna Coil
Lacuna Coil — миланская группа, сделавшая дуэт женского и мужского вокала фирменным знаком готик- и альтернативного метала. От ранних лет под именами Sleep of Right и Ethereal до прорыва с Comalies и утяжелённых релизов 2010–2020-х, они постоянно меняли звук, сохраняя мелодию, драму и концертную мощь.
полная биографияЭтот альбом
Broken crown halo
(2014)
- 1. Nothing stands in our way
- 2. Zombies
-
3.
Hostage to the light
- 4. Victims
- 5. Die & rise
- 6. I forgive (But I won't forget your name)
- 7. Cybersleep
- 8. Infection
- 9. I burn in you
- 10. In the end I feel alive
- 11. One cold day