Войти с форума
Регистрация на форуме
Lacuna Coil — перевод и текст песни
Victims
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lacuna Coil появятся новые переводы
5.0
3
Victims
Жертвы
Stumbling I almost fallСпотыкаясь, я почти падаю,
Walking blind in this decayИду вслепую в этой разрухе
It's sending shivers down my spine againОт этого у меня вновь мурашки по спине.
Can't be running for our livesНе в силах бежать ради спасения своих жизней,
We're still fighting for our landМы до сих пор сражаемся за нашу землю,
Fight for something we don't understandБоремся за то, чего не понимаем.
We need to free ourselves nowМы должны освободится сейчас,
Then becomeЗатем стать
More humanБолее человечными.
We will not stand in lineМы не будем стоять в очереди.
Victims have fallen in vainЖертвы пали зря.
Frozen hearts, empty eyesЛедяные сердца, пустые глаза
We've seen it all beforeМы видели всё это раньше.
We will not stand in lineМы не будем стоять в очереди.
Victims have fallen in vainЖертвы пали зря.
Mother's tears, vicious eyesСлёзы матери, злые глаза
We've seen it all beforeМы видели всё это раньше.
Suddenly I'm on my ownВдруг я остаюсь одна.
I got lost along the wayЯ заблудилась в пути.
I feel cold but keep the fire in meЯ чувствую холод, но берегу огонь внутри.
Despite all broken dreamsНесмотря на все разбитые мечты,
We're still planning our defenseМы всё же планируем нашу оборону
Against something we don't wanna beПротив того, чего мы не хотим.
We need to free ourselves nowМы должны освободится сейчас,
Then becomeЗатем стать
Just humanПросто людьми.
We will not stand in lineМы не будем стоять в очереди.
Victims have fallen in vainЖертвы пали зря.
Frozen hearts, empty eyesЛедяные сердца, пустые глаза
We've seen it all beforeМы видели всё это раньше.
We will not stand in lineМы не будем стоять в очереди.
Victims have fallen in vainЖертвы пали зря.
Mother's tears, vicious eyesСлёзы матери, злые глаза
We've seen it all beforeМы видели всё это раньше.
People told me I was weakЛюди говорили, что я была слаба.
I told them I'll never quitЯ говорила им, что никогда не сдамся.
I will never quitЯ никогда не сдамся,
I'll neverЯ никогда...
Never break me downНикогда не сломаюсь,
Never break me down againНикогда не сломаюсь снова.
We need to free ourselves nowМы должны освободится сейчас,
Then becomeЗатем стать
Just humanПросто людьми.
We will not stand in lineМы не будем стоять в очереди.
Victims have fallen in vainЖертвы пали зря.
Frozen hearts, empty eyesЛедяные сердца, пустые глаза
We've seen it all beforeМы видели всё это раньше.
We will not stand in lineМы не будем стоять в очереди.
Victims have fallen in vainЖертвы пали зря.
Mother's tears, vicious eyesСлёзы матери, злые глаза
We've seen it all beforeМы видели всё это раньше.
I don't want to hear no moreЯ не хочу больше слышать
The rotten lies I heard beforeГнилую ложь, что слышала раньше.
Never break me down againНикогда не сломаюсь опять.
I cannot burn inside this hellЯ не могу гореть в этом аду.
VengeanceМесть...
I think it's taking over meЯ думаю, это сильнее меня.
VengeanceМесть...
You'll never run away from meТы никогда не убежишь от меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Victims — Lacuna Coil
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Lacuna Coil
Lacuna Coil — миланская группа, сделавшая дуэт женского и мужского вокала фирменным знаком готик- и альтернативного метала. От ранних лет под именами Sleep of Right и Ethereal до прорыва с Comalies и утяжелённых релизов 2010–2020-х, они постоянно меняли звук, сохраняя мелодию, драму и концертную мощь.
полная биографияЭтот альбом
Broken crown halo
(2014)
- 1. Nothing stands in our way
- 2. Zombies
-
3.
Hostage to the light
- 4. Victims
- 5. Die & rise
- 6. I forgive (But I won't forget your name)
- 7. Cybersleep
- 8. Infection
- 9. I burn in you
- 10. In the end I feel alive
- 11. One cold day