Перевод песни Cybersleep (Lacuna Coil)

As the time and space are moving
Another gate is closing
Here I feel safe
And I don’t want to go back to my world

Cybersleep feels so real
Memory cut to shape
Miracles live inside the dream
But when I close my eyes
And everything feels good
It won’t be long until
Illusions will come true

Take me there
Just take my hand
And help me fly
Try to understand

Locked away the secrets deep inside of me
I chose to live in here
Lost sight of what is real
Subconscious lies
Dream within a dream
But I’m not afraid of this
Illusion still inside my head
My head

Take me there
Just take my hand
And help me fly
Try to understand

A life of deception
To walk away from here
Why don’t you follow me
I’ll show you how it feels
Subconscious lies

Dream within a dream
But I’m not afraid of this
Illusion still inside my head
My head

Take me there
Just take my hand
And help me fly
Try to understand

As the time and space are moving
Another gate is closing
Here I feel safe
And I don’t want to go back to my world

Пока время и пространство движутся,
Ещё одни врата закрываются.
Здесь я чувствую себя в безопасности
И не хочу возвращаться в свой мир.

Киберсон кажется таким реальным.
Память обрезана до нужной формы,
Чудеса существуют в сновидениях.
Но когда я закрываю глаза
И всё, кажется, в порядке, иллюзиям
Не понадобится много времени,
Чтобы воплотиться в реальность.

Отведи меня туда!
Просто возьми за руку
И помоги взлететь!
Попытайся понять!

Я заперла секреты глубоко в себе,
Я выбрала жить здесь,
Вообще позабыв о реальности.
Подсознательная ложь,
Сон внутри сна,
Но я не боюсь этого.
Иллюзия всё ещё в моей голове,
В моей голове.

Отведи меня туда!
Просто возьми за руку
И помоги взлететь!
Попытайся понять!

Вся жизнь — фальшивка,
Лишь бы убраться отсюда.
Может, последуешь за мной?
Я покажу, что такое
Подсознательная ложь.

Сон внутри сна,
Но я не боюсь этого.
Иллюзия всё ещё в моей голове,
В моей голове.

Отведи меня туда!
Просто возьми за руку
И помоги взлететь!
Попытайся понять!

Пока время и пространство движутся,
Ещё одни врата закрываются.
Здесь я чувствую себя в безопасности
И не хочу возвращаться в свой мир.