Перевод песни In the end I feel alive (Lacuna Coil)

Silence in the room
But I still hear your voice
I’ve been awake all night
My heart is aching for you

Blinded by the light
I cannot see the answers
Here with open arms
My heart is waiting for you

How much is this gonna hurt?
You promise you’ll never tell a lie
Don’t tell me it’s over
Even in the end I feel alive

I did trust your words
But I don’t trust your actions
Walk on broken glass
The chemical reaction
The chemical reaction

Burn baby, burn baby
I will shut the door and hide the key
Burn baby, burn baby
Burn baby, burn baby
Give you a taste of your own medicine
Burn baby, burn baby
Time to break free...

I’m alive, I’m alive

Тишина в комнате,
Но я до сих пор слышу твой голос.
Я не спал всю ночь,
Моё сердце болит за тебя.

Ослеплённый светом,
Я не могу увидеть ответов.
Здесь, с распростёртыми объятиями,
Моё сердце ждёт тебя.

Сколько это будет болеть?
Ты обещаешь никогда не лгать.
Не говори мне, что всё закончилось,
Даже в конце я чувствую себя живой.

Я верил твоим словам,
Но я не верю твоим действиям.
Прогулка по битому стеклу —
Химическая реакция...
Химическая реакция.

Гори, детка, гори, детка!
Я закрою дверь и спрячу ключ.
Гори, детка, гори, детка!
Гори, детка, гори, детка!
Даю тебе привкус твоего собственного лекарства.
Гори, детка, гори, детка!
Время освободиться...

Я жив, я жив...