Войти с форума
Регистрация на форуме
Lacuna Coil — перевод песни
In the end I feel alive
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lacuna Coil появятся новые переводы
5.0
4
In the end I feel alive
В конце я чувствую себя живой
Silence in the roomТишина в комнате,
But I still hear your voiceНо я до сих пор слышу твой голос.
I’ve been awake all nightЯ не спал всю ночь,
My heart is aching for youМоё сердце болит за тебя.
Blinded by the lightОслеплённый светом,
I cannot see the answersЯ не могу увидеть ответов.
Here with open armsЗдесь, с распростёртыми объятиями,
My heart is waiting for youМоё сердце ждёт тебя.
How much is this gonna hurt?Сколько это будет болеть?
You promise you’ll never tell a lieТы обещаешь никогда не лгать.
Don’t tell me it’s overНе говори мне, что всё закончилось,
Even in the end I feel aliveДаже в конце я чувствую себя живой.
I did trust your wordsЯ верил твоим словам,
But I don’t trust your actionsНо я не верю твоим действиям.
Walk on broken glassПрогулка по битому стеклу —
The chemical reactionХимическая реакция...
The chemical reactionХимическая реакция.
Burn baby, burn babyГори, детка, гори, детка!
I will shut the door and hide the keyЯ закрою дверь и спрячу ключ.
Burn baby, burn babyГори, детка, гори, детка!
Burn baby, burn babyГори, детка, гори, детка!
Give you a taste of your own medicineДаю тебе привкус твоего собственного лекарства.
Burn baby, burn babyГори, детка, гори, детка!
Time to break free...Время освободиться...
I’m alive, I’m aliveЯ жив, я жив...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In the end I feel alive — Lacuna Coil
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lacuna Coil
Lacuna Coil — миланская группа, сделавшая дуэт женского и мужского вокала фирменным знаком готик- и альтернативного метала. От ранних лет под именами Sleep of Right и Ethereal до прорыва с Comalies и утяжелённых релизов 2010–2020-х, они постоянно меняли звук, сохраняя мелодию, драму и концертную мощь.
полная биографияЭтот альбом
Broken crown halo
(2014)
- 1. Nothing stands in our way
- 2. Zombies
-
3.
Hostage to the light
- 4. Victims
- 5. Die & rise
- 6. I forgive (But I won't forget your name)
- 7. Cybersleep
- 8. Infection
- 9. I burn in you
- 10. In the end I feel alive
- 11. One cold day