Перевод песни Rotting in vain (Korn)

I wouldn't be angry if you just fucking cried
Your tears would arouse me, refreshing my supply
The suffering is fading, I scream into the sky
Repulsion invades me, I say goodbye

Digging deep inside of me
Getting past this agony
I can't seem to get away
Another day rotting in vain

I wouldn't be angry if things would stay the same
You're fighting the torment
that helps me feed my pain
The suffering is fading, I scream into the sky
Repulsion invades me, I say goodbye

Digging deep inside of me
Getting past this agony
I can't seem to get away
Another day rotting in vain

I can't take this
I can't fuck this
I can't fake this

Digging deep inside of me
Getting past this agony
I can't seem to get away
Another day rotting in vain

Я бы не злился, если б ты, твою мать, только ревела,
твои слёзы растормошили б меня, придавши сил.
Мучения исчезают, и я кричу в небо,
антипатия меня охватывает, и я говорю: «Прощай».

Копаясь глубоко в себе,
терплю эту агонию,
я просто не могу выбраться из этого
и ещё один день понапрасну гнию.

Я бы не злился, если бы всё осталось прежним,
ты бьёшся с пытками,
что помогают мне не дать своей боли утихнуть.
Мучения исчезают, и я кричу в небо,
антипатия меня охватывает, и я говорю: «Прощай».

Копаясь глубоко в себе,
терплю эту агонию,
я просто не могу выбраться из этого
и ещё один день понапрасну гнию.

Я не могу так.
Я не могу послать всё к чертям.
Я не могу прикидываться.

Копаясь глубоко в себе,
терплю эту агонию,
я просто не могу выбраться из этого
и ещё один день понапрасну гнию.