Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Die yet another night (Korn)

Die yet another night

Умереть в другую ночь


Sick of all these things I've tried
Sick of all these lies
Nobody cares, you're just a bad man
Nobody wants you, you're a dead man
Waking from my darkest dream
Bring me from my mind
Nobody cares, you're just a bad man
Nobody wants you, you're a dead man
No problem, I've got time to kill
Nobody cares, you're just a bad man
Nobody wants you, you're a dead man
Save everyone, I've had my fill
Nobody cares you're just a bad man
Nobody wants you, you're a dead man

Do what you say, do what you want to
Do what you say, do what you want to
Do what you say, do what you want to
Do what you say, do what you want to

We rip apart the flesh and live to see
And look at all the faces along the way
The terror grips me close and holds me tight
And hope I get to die yet another night

Throw a wrench into my world
Throw me in the fire
Nobody cares, you're just a bad man
Nobody wants you, you're a dead man
Death come over to me one time
We shouldn't get much higher
Nobody cares, you're just a bad man
Nobody wants you, you're a dead man
No problem, I've got time to kill
Nobody cares, you're just a bad man
Nobody wants you, you're a dead man
Save everyone, I've had my fill
Nobody cares, you're just a bad man
Nobody wants you, you're a dead man

Do what you say, do what you want to
Do what you say, do what you want to
Do what you say, do what you want to
Do what you say, do what you want to

We rip apart the flesh and live to see
And look at all the faces along the way
The terror grips me close and holds me tight
And hope I get to die yet another night

Don't get close to me, safe for you
All this suffering left to do
Don't get close to me, safe for you
All this suffering left to do
All this suffering left to do
All this suffering left to do

We rip apart the flesh and live to see
And look at all the faces along the way
The terror grips me close and holds me tight
And hope I get to die yet another night
We rip apart the flesh and live to see
And look at all the faces along the way
The terror grips me close and holds me tight
And hope I get to die yet another night

Устал от всех своих попыток,
Устал от всякой лжи.
"Всем плевать, ты просто ужасный человек,
Ты никому не нужен, ты ходячий труп".
Просыпаюсь от своего самого тёмного сна,
Вытащи меня из моего разума.
"Всем плевать, ты просто ужасный человек,
Ты никому не нужен, ты ходячий труп".
Без проблем, у меня есть лишнее время,
"Всем плевать, ты просто ужасный человек,
Ты никому не нужен, ты ходячий труп".
Чтобы спасти всех, но я уже наелся этим.
"Всем плевать, ты просто ужасный человек,
Ты никому не нужен, ты ходячий труп".

Делай, что сказал, делай то, что ты хочешь!
Делай, что сказал, делай то, что ты хочешь!
Делай, что сказал, делай то, что ты хочешь!
Делай, что сказал, делай то, что ты хочешь!

Мы рвём свою плоть и живём с этим, чтобы увидеть,
И посмотреть на все лица, оказавшиеся на нашем пути.
Ужас охватывает и крепко держит меня,
И я надеюсь, что мне удастся умереть в другую ночь.

Можете искажать мой мир,
Или бросить меня в огонь.
"Всем плевать, ты просто ужасный человек,
Ты никому не нужен, ты ходячий труп".
Смерть вновь пришла за мной,
Нам не следует становиться выше неё.
"Всем плевать, ты просто ужасный человек,
Ты никому не нужен, ты ходячий труп".
Без проблем, у меня есть лишнее время,
"Всем плевать, ты просто ужасный человек,
Ты никому не нужен, ты ходячий труп".
Чтобы спасти всех, но я уже наелся этим.
"Всем плевать, ты просто ужасный человек,
Ты никому не нужен, ты ходячий труп".

Делай, что сказал, делай то, что ты хочешь!
Делай, что сказал, делай то, что ты хочешь!
Делай, что сказал, делай то, что ты хочешь!
Делай, что сказал, делай то, что ты хочешь!

Мы рвём свою плоть и живём с этим, чтобы увидеть,
И посмотреть на все лица, оказавшиеся на нашем пути.
Ужас охватывает и крепко держит меня,
И я надеюсь, что мне удастся умереть в другую ночь.

Не приближайся ко мне, для своей безопасности!
Все эти страдания до сих пор здесь.
Не приближайся ко мне, для своей безопасности!
Все эти страдания до сих пор здесь.
Все эти страдания до сих пор здесь.
Все эти страдания до сих пор здесь.

Мы рвём свою плоть и живём с этим, чтобы увидеть,
И посмотреть на все лица, оказавшиеся на нашем пути.
Ужас охватывает и крепко держит меня,
И я надеюсь, что мне удастся умереть в другую ночь.
Мы рвём свою плоть и живём с этим, чтобы увидеть,
И посмотреть на все лица, оказавшиеся на нашем пути.
Ужас охватывает и крепко держит меня,
И я надеюсь, что мне удастся умереть в другую ночь.

Автор перевода — Vanya Foysor

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Die yet another night — Korn Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(1974) День рождения Melanie Jayne Chisholm участницы самой популярной девичьей группы Spice Girls