Войти с форума
Регистрация на форуме
Korn — перевод песни
The hating
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Korn появятся новые переводы
5.0
3
The hating
Ненависть
The hating,Ненависть,
It's pulled inside of me.Она внутрь меня втянулась.
The trying,Попытки,
To test my sanity.Проверить в своём ли я уме.
It's in your waiting,Это в твоём ожидании,
It's all make believe.Это всё притворство.
And the ripping,И потрошение,
The child within me.Дитя внутри меня.
CheatingОбманывая
The time that I had left needing,Отпущенное мне время, нуждаясь,
My soulМоя душа,
'Cause that's the bed giving,Ведь это всё, что мне даёт постель,
All that that I can give.Единственное, что могу дать я.
ControllingКонтролируя
My mind that is diseased,Свой разум, что поражён болезнью,
HoldingСдерживая
My hate that is really scolding,Свою ненависть, что непомерно осыпает бранью,
The hand that keeps me fed.Рука, что меня кормит.
That keeps me fed.Что меня кормит.
Fed!Кормит!
That keeps me fed!Что меня кормит!
Fed!Кормит!
That keeps me...Что меня…
I feel it all come crashing down on me!Я чувствую, как это всё обрушивается на меня!
I feel alone and torn apart!Я чувствую, как одинок и я на части разрываюсь!
A wasted timeПотрачено впустую время,
To let it get to me!Чтобы позволить этому добраться до меня!
An angry mouth with a broken heart!Перекошенный от гнева рот с разбитым сердцем!
Searching for something that is safe,В поисках чего-то безопасного,
Hurting my pride that is the test,Раня свою гордость – это испытание,
Turning my anger towards your flesh.Обращая гнев свой против твоей плоти.
Rotting we hold the end of bag,Загнивая, становимся козлами отпущения мы,
Spurting the blood that's on the bed,Бьёт кровь струёй и это на постели,
Scolding the hand that keeps me fed.И бранью осыпая руку, что меня кормит.
That keeps me fed.Что меня кормит.
Fed!Кормит!
That keeps me fed!Что меня кормит!
I feel it all come crashing down on me!Я чувствую, как это всё обрушивается на меня!
I feel alone and torn apart!Я чувствую, как одинок и я на части разрываюсь!
A wasted timeПотрачено впустую время,
To let it get to me!Чтобы позволить этому добраться до меня!
An angry mouth with a broken heart!Перекошенный от гнева рот с разбитым сердцем!
The hating,Ненависть,
It's pulled inside of me,Она внутрь меня втянулась.
The trying,Попытки,
To test my sanity.Проверить в своём ли я уме.
It's in your waiting,Это в твоём ожидании,
It's all make believe,Это всё притворство.
And the ripping,И потрошение,
The child from within me.Ребёнка изнутри меня.
The hating,Ненависть!
It's pulled inside of me.Она внутрь меня втянулась!
The trying,Попытки!
To test my sanity.Проверить в своём ли я уме!
It's in your waiting,Это в твоём ожидании!
It's all make believe.Это всё притворство!
And the ripping,И потрошение!
The child from within me.Ребёнка изнутри меня!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The hating — Korn
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Korn
Korn — группа из Бейкерсфилда, которая в 90-х стала символом ню-метала и вывела его в мейнстрим. От прорыва с Follow the Leader и клипа Freak on a Leash до экспериментов с дабстепом на The Path of Totality и зрелого Requiem — их история про тяжесть, уязвимость и редкую карьерную устойчивость.
полная биографияЭтот альбом
The Serenity of Suffering
(2016)
-
1.
Insane
-
2.
Rotting in vain
- 3. Black is the soul
-
4.
The hating
-
5.
A Different World
-
6.
Take me
-
7.
Everything falls apart
- 8. Die yet another night
- 9. When you're not there
- 10. Next in line
- 11. Please come for me
- 12. Baby
- 13. Calling me too soon