Войти с форума
Регистрация на форуме
Korn — перевод и текст песни
Falling away from me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Korn появятся новые переводы
5.0
39
Falling away from me
Что-то покидает меня
Hey, I'm feelin' tiredПривет. Я устал.
My time is gone todayСегодня для меня остановилось время.
You flirt with suicideВы балуетесь мыслями о самоубийстве,
Sometimes that's okayИногда это нормально,
Do what others sayДелаете то, что говорят другие.
I'm here standing hollowИ вот я здесь, стою опустошенный.
Falling away from meИ что-то покидает меня.
Falling away from meПокидает меня.
The day is here, fadingНадежда встретить новый день угасает.
That's when I'm insaneИ когда я схожу с ума,
I flirt with suicideТо балуюсь мыслями о самоубийстве.
Sometimes kill the painИногда это облегчает боль.
I can always sayКонечно, я всегда могу сказать,
It's gonna be better tomorrowЧто завтра будет лучше.
Falling away from meНо что-то покидает меня.
Falling away from meПокидает меня.
Beating me downМеня сбивают с ног.
Beating me, beating meМеня сбивают, сбивают
Down, downС ног, с ног
Into the groundПрямо на землю.
Screaming some soundЯ что-то кричу.
Beating me, beating meМеня сбивают, сбивают
Down, downС ног, с ног
Into the groundПрямо на землю.
(Falling away from me)(Что-то покидает меня)
It's spinning round and roundУ меня все плывет перед глазами.
(Falling away from me)(Что-то покидает меня)
It's lost and can't be foundЯ не могу понять, где я и что со мной.
(Falling away from me)(Что-то покидает меня)
It's spinning round and roundУ меня все плывет перед глазами.
(Falling away from me)(Что-то покидает меня)
Throw it downЯ уничтожен.
Beating me downМеня сбивают с ног.
Beating me, beating meМеня сбивают, сбивают
Down, downС ног, с ног
Into the groundПрямо на землю.
Screaming some soundЯ что-то кричу.
Beating me, beating meМеня сбивают, сбивают
Down, downС ног, с ног
Into the groundПрямо на землю.
Twisting meМеня обманывают,
Then walk awayЗатем бросают.
So I prayИ я умоляю,
Go awayЧтобы все это прошло.
Life's falling away from meЖизнь покидает меня.
It's falling away from meОна покидает меня.
Life's falling away from meЖизнь покидает меня.
Fuck!Черт побери!
Beating me downМеня сбивают с ног.
Beating me, beating meМеня сбивают, сбивают
Down, downС ног, с ног
Into the groundПрямо на землю.
Screaming some soundЯ что-то кричу.
Beating me, beating meМеня сбивают, сбивают
Down, downС ног, с ног
Into the groundПрямо на землю.
(Falling away from me)(Что-то покидает меня)
Beating me beating meМеня сбивают, сбивают
(Falling away from me)(Что-то покидает меня)
Down, downС ног, с ног
Into the groundПрямо на землю.
(Falling away from me)(Что-то покидает меня)
Screaming some soundЯ что-то кричу.
Beating me, beating meМеня сбивают, сбивают
(Falling away from me)(Что-то покидает меня)
Down, downС ног, с ног
Into the groundПрямо на землю.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Falling away from me — Korn
Рейтинг: 5 / 5 58 мнений
Korn
Korn — группа из Бейкерсфилда, которая в 90-х стала символом ню-метала и вывела его в мейнстрим. От прорыва с Follow the Leader и клипа Freak on a Leash до экспериментов с дабстепом на The Path of Totality и зрелого Requiem — их история про тяжесть, уязвимость и редкую карьерную устойчивость.
полная биография