Перевод песни Insane (Korn)

Life!

Things keep ending up this way (come and get off)
Another notch is carved away
In the thoughts of mass decay
Funny how things end up this way

Beaten down, dominated by its sound
Growing deep within my head
Softly dying, its soul is shed
Eating me all up inside
This cancer finds everything I hide
Living my life horrified
Nothing will keep this pacified and out my life
(Life) Does nobody know I'm insane?

Satisfaction is delayed (come and get off)
Its motivation is displayed
Finding its misogyny
Funny how I die and go away (come and get off)

Beaten down, dominated by its sound
Growing deep within my head
Softly dying, its soul is shed
Eating me all up inside
This cancer finds everything I hide
Living my life horrified
Nothing will keep this pacified and out my life
(Life) Does nobody know I'm insane?

I'm constantly beat up inside
And I'm the one to blame
No one can relate to me
Does nobody know I'm insane?

Beaten down, dominated by its sound
Living my life horrified
Nothing will keep this pacified and out my life

Beaten down, dominated by its sound
Growing deep within my head
Softly dying, its soul is shed
Eating me all up inside
This cancer finds everything I hide
Living my life horrified
Nothing will keep this pacified and out my life
(Life) Does nobody know I'm insane?

Жизнь!

Всё заканчивается также, как и всегда (приходит и уходит)
ещё одна высеченная отметина
в массе упаднических мыслей.
Забавно, как же всё заканчивается одинаково.

Сбитый с ног и управляемый звуком,
что распространяется в моей башке.
Постепенно умираю, загнана душа
и пожирает меня всего внутри.
Эта раковая опухоль находит всё, что я упрятал,
в ужасе проживаю свою жизнь.
Ничто не усмирит вот это и жизнь мою от этого не избавит. (Жизнь) Никто не в курсе разве, что я душевно болен?

Радость не наступает (приходит и уходит)
лишь интерес проявлен,
обнаруживается только ненависть к женщинам.
Забавно, как я затухаю и исчезаю (приходит и уходит).

Сбитый с ног и управляемый звуком,
что распространяется в моей башке.
Постепенно умирая, загнана душа
и пожирает меня всего внутри.
Эта раковая опухоль находит всё, что я упрятал,
в ужасе проживаю свою жизнь.
Ничто не усмирит вот это и жизнь мою от этого не избавит. (Жизнь) Никто не в курсе разве, что я душевно болен?

Я постоянно чувствую внутри себя побитым
и я один в этом виноват,
никто не может со мной найти общий язык.
Никто не в курсе разве, что я душевно болен?

Сбитый с ног и управляемый звуком.
В ужасе проживаю свою жизнь.
Ничто не усмирит вот это и жизнь мою от этого не избавит.

Сбитый с ног и управляемый звуком,
что распространяется в моей башке.
Постепенно умирая, загнана душа
и пожирает меня всего внутри.
Эта раковая опухоль находит всё, что я упрятал,
в ужасе проживаю свою жизнь.
Ничто не усмирит вот это и жизнь мою от этого не избавит. (Жизнь) Никто не в курсе разве, что я душевно болен?