lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Red shoes

And so is love Перевод и текст песни Kate Bush

Kate Bush Red shoes (1993) And so is love
5.0 5
And so is love
And so is love
Kate Bush

And so is love

И любовь

And you huh? И ты, а?
You do huh? Ты согласен, да?
We let it in Мы даем чувству укорениться в нас.
We give it out Мы обнаруживаем себя.
And in the end А в конце концов
What's it all about? К чему все это ведет?
It must be love Должно быть, к любви.
I give you my Я делюсь с тобой моим...
I give you my Я делюсь с тобой моим...
You give me your Ты делишься со мной своим...
You give me your joy Ты делишься со мной своим счастьем.
We used to say Мы бывало говорили:
"Ah Hell, we're young" «Как мы еще чертовски молоды!»
But now we see that life is sad Но теперь-то мы знаем, что грустью переполнены и жизнь,
And so is love И любовь.
Ooh baby live your life for love Дорогой, живи ради любви.
Ooh baby live your life for love Дорогой, живи ради любви.
We used to say Мы бывало говорили:
"Ah Hell, we're young" «Как мы еще чертовски молоды!»
But now we see that life is sad Но теперь-то мы знаем, что грустью переполнены и жизнь,
And so is love И любовь.
(Ooh baby for the sake of love) (Дорогой, ради нашей любви...)
(Ooh baby for the sake of love) (Дорогой, ради нашей любви...)
And whatever happens Что бы ни случилось,
What really matters? Для нас ведь это не имеет значения?
It's all we've got Любовь — это все, что у нас есть.
Isn't that enough? Разве этого не достаточно?
Life is sad and so is love И жизнь и любовь полны грусти.
You let it slip Ты проговариваешься,
You let it slip Ты проговариваешься:
Life is sad and so is love «И жизнь и любовь полны грусти».
I love you more Я тебя еще сильнее люблю.
I love you more for it Я тебя за это еще сильнее люблю.
Life is sad and so is love Жизнь и любовь полны грусти.
Oh yeah, oh you too. О да, и ты тоже.
Life is sad and so is love Жизнь и любовь полны грусти.
All for love Все ради любви!
Life is sad and so is love Жизнь и любовь полны грусти.
Just for the sake of love Исключительно по любви...
Life is sad and so is love Жизнь и любовь полны грусти.
You set me free ....Ты отпускаешь меня,
I set you free А я отпускаю тебя.
Life is sad and so is love Жизнь и любовь полны грусти.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 июля 2013
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни And so is love — Kate Bush Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Kate Bush

Kate Bush

Кейт Буш — автор и продюсер, превратившая поп-музыку в пространство театра и воображения. От сенсационного дебюта с Wuthering Heights до Hounds of Love и концептуальной сюиты The Ninth Wave она последовательно расширяла границы жанра. Редкие концерты, резиденция Before the Dawn и новая волна популярности в 2022-м лишь подчеркнули масштаб её наследия.

полная биография
Угадай мелодию! Kate Bush Играть >

Видео

Топ сегодня