lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Red shoes

The Song of Solomon Перевод и текст песни Kate Bush

Kate Bush Red shoes (1993) The Song of Solomon
5.0 3
The Song of Solomon
The Song of Solomon
Kate Bush

The Song of Solomon

Песнь Соломона1

The Song of Solomon Песнь Соломона,
The song of everyone Песня всех тех,
Who walks the path Кто следует стезей
Of the solitary heart Одинокого сердца.
The soul cries out Моя душа взывает –
Hear a woman singing Услышь песню женщины!
Don't want your bullshit, yeah Не желаю слышать всю эту чушь,
Just want your sexuality Я лишь нуждаюсь в твоей чувственности,
Don't want excuses, yeah Не приму никаких отговорок.
Write me your poetry in motion Поэзия в каждом твоем движении –
Write it just for me, yeah Создавай ее только ради меня,
And sing it with a kiss Облеки в песню свои поцелуи.
Mmm, just take any line Просто выбери любую строку:
«Comfort me with apples «Освежите меня яблоками,
For I am sick of love Ибо я изнемогаю от любви.
His left hand is under my head Левая рука его у меня под головою,
And his right hand doth embrace me» А правая обнимает меня» –
This is the Song of Solomon Это Песнь Соломона,
Here's a woman singing Напеваемая женщиной.
Don't want your bullshit, yeah Не желаю слышать всю эту чушь,
Just want your sexuality Я лишь нуждаюсь в твоей чувственности,
Don't want your excuses, yeah Не приму никаких отговорок.
Write me your poetry in motion Поэзия в каждом твоем движении –
Write it just for me, yeah Создавай ее только ради меня,
And sign it with a kiss Облеки в песню свои поцелуи.
And I'll do it for you Я сделаю это ради тебя –
I'll be the Rose of Sharon for you Буду Розой Сарона,
I'll do it for you Я сделаю это ради тебя –
I'll be the Lily of the Valley for you Стану Лилией Долин,
I'll do it for you Я сделаю это ради тебя –
I'll be Isolde or Marion for you Буду Изольдой или Мэрион,
I'll do it for you Я сделаю это ради тебя –
Ooh I'll come in a hurricane for you Появлюсь во время урагана.
I'll do it for you Я сделаю ради тебя все…
Don't want your bullshit, yeah Не желаю слышать всю эту чушь,
Just want your sexuality Я лишь нуждаюсь в твоей чувственности…
1) Песнь Песней – одна из библейских книг, написанная царем Соломоном. В композиции цитируются слова Суламиты, в которую был влюблен Соломон.
... развернуть комментарий
Просто меломан
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 ноября 2020
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The Song of Solomon — Kate Bush Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Kate Bush

Kate Bush

Кейт Буш — автор и продюсер, превратившая поп-музыку в пространство театра и воображения. От сенсационного дебюта с Wuthering Heights до Hounds of Love и концептуальной сюиты The Ninth Wave она последовательно расширяла границы жанра. Редкие концерты, резиденция Before the Dawn и новая волна популярности в 2022-м лишь подчеркнули масштаб её наследия.

полная биография
Угадай мелодию! Kate Bush Играть >

Видео

Топ сегодня