lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Mnemosynean

Katatonia — перевод песни
Sold heart

Katatonia Mnemosynean (2021) Sold heart
5.0 3
Sold heart
Sold heart
Katatonia

Sold heart

Проданное сердце

When my heart stopsКогда моё сердце перестанет биться,
Will my wings unfold?мои крылья расправятся?
Did you know that I had no one but you?Ты знала, что у меня не было никого, кроме тебя?
When my eyes closeКогда мои глаза закроются,
Will your blood turn older?твоя кровь состарится?
Did you know that I had no one but you?Ты знала, что у меня не было никого, кроме тебя?
In the snow veilВ снежной вуали,
Where the ring of promise fellкуда упало кольцо обещания,
In the cool white airв белом холодном воздухе,
One stood abidingнекто стоял, смирившись.
When the road turnsКогда дорога повернёт,
Will my ghost find freedom?мой призрак обретёт свободу?
Did you know that I have nothing?Ты знала, что у меня ничего нет?
So IПоэтому я
Sold my loveпродал свою любовь,
Forgot the vowзабыл о своей клятве.
It feels like nothing comes to mindТакое чувство, что ничего не приходит на ум.
I pull the weightЯ напрягаюсь
And singи пою о том,
That there's a new cloud over my graveчто над моей могилой — новое облако.
Now I knowТеперь я знаю:
That it did kill meменя действительно убило,
When I could not have youкогда я не смог быть с тобой.
Sold my heartЯ продал своё сердце…

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 августа 2025
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Вам могут понравиться

Viva Emptiness Will I arrive Katatonia
Nightmares as extensions of the waking state Warden Katatonia
Brave yester days Nowhere Katatonia
The great cold distance Dissolving bonds Katatonia
Mnemosynean Second Katatonia
The fall of hearts Takeover Katatonia
Dead end kings Lethean Katatonia
Nightmares as extensions of the waking state Lilac Katatonia

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sold heart — Katatonia Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Katatonia

Katatonia

Katatonia — шведская группа из Стокгольма, прошедшая путь от раннего death-doom к зрелой меланхолии прог-рока и прог-метала. В биографии — ключевые этапы от Dance of December Souls и Brave Murder Day до The Great Cold Distance, Dead End Kings и City Burials, а также события 2025 года и удобный плейлист для первого знакомства.

полная биография

Этот альбом

Mnemosynean
Mnemosynean (2021)
Угадай мелодию! Katatonia Играть >

Видео

Топ сегодня