A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Man of the woods

Higher, higher Перевод и текст песни Justin Timberlake

Justin Timberlake Man of the woods (2018) Higher, higher

5.0

1

Higher, higher

Justin Timberlake

Higher, higher

Все выше и выше

Uh, stress is cruel, fame's a lie Ох, стресс — зло, а слава — обман

But you're special, on every level Но ты на каждом уровне особенная

Success is cool, money is fine Успех — это круто, деньги — это замечательно

But you're special, another level Но ты особенная, ты на другом уровне

Listen Послушай

I see the man, they wanna touch ya Я вижу человека, он хочет прикоснуться к тебе

That's when I tell 'em, "uh-uh" И тогда я говорю ему: э-ээ

I guess I am a jealous lover Я думаю, что я ревнивый любовник

'Cause I ain't sharin' with another... Потому что я не делюсь с другими...

Stress is cruel, fame's a lie Стресс — зло, а слава — обман

But you're special, on every level Но ты на каждом уровне особенная

Success is cool, and money is fine Успех — это круто, деньги — это замечательно

But you're special, another level Но ты особенная, ты на другом уровне

I guess you can say I was lovestruck Я думаю, ты можешь сказать, что я был безумно влюблен

I met you, you was with your brother Я встретил тебя, ты была со своим братом

I had to go and get my cousin Я должен был идти и найти своего кузена

Tell a joke and then say, "What's up?" Сказал шутку и затем спросил: «Как дела?»

We both danced to "Lucky Star" Мы вместе танцевали под «Lucky Star»¹

Eyeing each other, then we're laughin' Встречались глазами, затем смеялись

I might as well have been some butter Я сходил по тебе с ума

Melting all over, girl, what? С ума, девочка

Ooh, you are that thunder, lightnin' Оу, ты тот гром и молния,

I need it to get out the darkness Что мне нужны, чтобы выйти из тьмы

My body told me I was done, but Мое тело говорило мне, что сегодня хватит

I think it meant to say in trouble Но я думаю, это говорило о том, что я в беде ²

If it's for you, it can't be any old thing... Если это для тебя, я могу дать тебе совершенно все ³

You said get used to change И ты сказала привыкать к изменениям

Nothing would be the same Ничего не будет как раньше

And we're climbing, more to gain И мы поднимаемся, чтобы выиграть

Gettin' higher, higher, higher Поднимаемся выше и выше

To them we might look strange Возможно, в их глазах мы выглядим странно

It's somethin' you can't explain Это что-то, что ты не можешь объяснить

And we're climbing, more to gain И мы поднимаемся, чтобы выиграть

Gettin' higher, higher, higher Поднимаемся выше и выше

We're climbing, more to gain И мы поднимаемся, чтобы выиграть

Gettin' higher, higher, higher Поднимаемся выше и выше

We're climbing, more to gain И мы поднимаемся, чтобы выиграть

Gettin' higher, higher, higher Поднимаемся выше и выше

Stress is cruel (stress is cruel) Стресс — зло,

Fame's a lie (fame's a lie) Слава — обман

But you're special (but you're special) Но ты на каждом уровне

On every level (on every level) Особенная

Success is cool (success is cool) Успех — это круто,

And money is fine (money is fine) Деньги — это замечательно

But you're special (but...) Но ты особенная,

Another level (another level) Ты на другом уровне

Sugar Сладкая

If it's for you, it can't be any old thing Если это для тебя, я могу дать тебе совершенно все

Ay, sugar Ох, конфетка

If it's for you, it can't be any old thing Если это для тебя, я могу дать тебе совершенно все

Hey Хей!

If it's for you, it can't be any old thing Если это для тебя, я могу дать тебе совершенно все

It can't be any old thing Это может быть все, что угодно

If it's for you, it can't be any old thing Если это для тебя, я могу дать тебе совершенно все

I said come on Я говорил

If it's for you, it can't be any old thing Если это для тебя, я могу дать тебе совершенно все

I said, sugar, come on Я говорил, конфетка

If it's for you, it can't be any old thing Если это для тебя, я могу дать тебе совершенно все

If it's for you, it can't be any old thing Если это для тебя, я могу дать тебе совершенно все

You said get used to change И ты сказала привыкать к изменениям

Nothing would be the same Ничего не будет как раньше

And we're climbing, more to gain И мы поднимаемся, чтобы выиграть

Gettin' higher, higher, higher Поднимаемся выше и выше

To them we might look strange Возможно, в их глазах мы выглядим странно

It's somethin' you can't explain Это что-то, что ты не можешь объяснить

And we're climbing, more to gain И мы поднимаемся, чтобы выиграть

Gettin' higher, higher, higher Поднимаемся выше и выше

We're climbing, more to gain И мы поднимаемся, чтобы выиграть

Gettin' higher, higher, higher Поднимаемся выше и выше

1) Песня Мадонны
2) Он таял от нее, как масло от горячего ножа, в беде — значит, что он влюбился
3) Идиома

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 февраля 2018

Понравился перевод?

Перевод песни Higher, higher — Justin Timberlake Рейтинг: 5 / 5 10 мнений

Justin Timberlake

Justin Timberlake

Джастин Тимберлейк прошёл путь от телевизионной школы и феномена *NSYNC до статуса поп-артиста, который умеет соединять радиохиты с продюсерской глубиной R&B. Его карьера — серия перезапусков: Justified, FutureSex/LoveSounds, The 20/20 Experience, саундтрек Trolls и возвращение в 2020-е с Everything I Thought It Was.

полная биография

Этот альбом

Man of the woods

Man of the woods (2018)

Угадай мелодию! Justin Timberlake Играть >

Видео

Топ сегодня