Перевод песни Sauce (Justin Timberlake)

Juice, juice is temporary, you know.
Anyone can obtain the juice or something
I mean, you could say that
Just 'cause you got a nice car or something, like
"Oh, man, he got the juice," you know,
it's something that kind of comes and goes
But the sauce, the sauce is forever

Ooh, sauce
Uh, you got all of it
Yeah
You know, you got all of it
You got all of it
Go 'head

Ooh, I love your pink,
You like my purple
You must be God herself,
can I come worship?
Let's make some new details, just for your journal
'Cause you keep lookin' at me with those eyes like you know
Somethin' I don't
So, go ahead,
Say I won't
Ain't nothin' to it but to do it, throw away that phone
'Cause I know you miss
Your snap on a lover, and I can name three or four
But you keep lookin' at me with those eyes
Like you know somethin' I don't

Hold up
Ooh, ooh, somethin' comes over me
It's always loose screws when you get close to me
It's like too much to describe,
yeah, it's enough for two lives
And I could never spend all of it but at least I'm gon' try

Ooh, I love your pink,
You like my purple
That color right between those, that's where I worship
Let's make some new details up in your journal
'Cause you keep lookin' at me with those eyes like you know
Somethin' I don't
So, go ahead, say I won't
Ain't nothin' to it but to do it,
Throw away that phone
'Cause I know you miss
Your snap on a lover, and I can name three or four
But you keep lookin' at me with those eyes like you know
Somethin' I don't

Hold up
Ooh, ooh, somethin' comes over me
It's always loose screws when you get close to me
It's like too much to describe,
yeah, it's enough for two lives
And I could never spend all of it but at least I'm gon' try

Four times, huh
Yeah, break it down, woo!
Uh

So, so, so, go ahead
Say I won't
Ain't nothin' to it but to do it, throw away that phone
'Cause I know you miss your snap on a lover,
and I can name three or four
But you keep lookin' at me with those eyes like you know
somethin' I don't

Hold up
Ooh, ooh, somethin' comes over me
It's always loose screws when you get close to me
It's like too much to describe,
yeah, it's enough for two lives
And I could never spend all of it but at least I'm gon' try
Ooh, ooh, somethin' comes over me (over me)
It's always loose screws when you get close to me (yeah)
It's like too much to describe,
yeah, it's enough for two lives
And I could never spend all of it but at least I'm gon' try

Ooh, sauce
You got all of it, go 'head
Ooh, sauce
Go 'head, you got all of it, huh
Ooh, sauce
Uh, yeah, you got all of it, go 'head
Ooh, sauce
Go 'head, you got all of it, uh

Сок, сок — это временно,
любой может получить сок или что-то в этом роде
Я имею в виду, ты мог бы сказать что угодно
лишь потому что у тебя хорошая машина
«О, мужик, у него есть сок»
это то, что приходит и уходит
Но соус, соус — навсегда¹

Оу, соус
У тебя есть это все
Да
Ты знаешь, что у тебя есть все
У тебя есть абсолютно всё
Вперед!

Оу, я люблю твою розовую,
Ты любишь мой фиолетовый ²
Ты, должно быть, Бог собственной персоной³,
нужно ли мне преклониться?
Давай создадим пару деталей, лишь для твоего дневника⁴
Потому что ты продолжаешь смотреть на меня этими взглядом,
Будто знаешь что-то, чего не знаю я
Так продолжай, скажи что я не хочу делать это
Но чтобы я сделал,
Выкинь телефон
Потому что я знаю, ты скучаешь по бывшим,
и я могу назвать имена трех-четырех
Потому что ты продолжаешь смотреть на меня этими взглядом,
будто знаешь что-то, чего не знаю я

Остановись
Ох, что-то настигает меня
Я теряю голову, когда ты подходишь ближе
Это слишком, для того, чтобы описать,
да, этого достаточно на две жизни
И я не смогу потратить все, но в конце концов, я попытаюсь

Оу, я люблю твою розовую, ты любишь мой фиолетовый
Тот цвет, где-то между этими двумя,
Я могу приклониться
Давай создадим пару деталей, для твоего дневника
Потому что ты продолжаешь смотреть на меня этими взглядом,
будто знаешь что-то, чего не знаю я
Так продолжай, скажи что я не хочу делать это
Но чтобы я сделал,
Выкинь телефон
Потому что я знаю, ты скучаешь по бывшим,
и я могу назвать имена трех-четырех
Потому что ты продолжаешь смотреть на меня этими взглядом,
будто знаешь что-то, чего не знаю я

Остановись
Ох, что-то настигает меня
Я теряю голову, когда ты подходишь ближе
Это слишком, для того, чтобы описать,
да, этого достаточно на две жизни
И я не смогу потратить все, но в конце концов, я попытаюсь

Четыре раза, ах
Да, сломай здесь все!
Ах!

Так, продолжай
Скажи, что я не хочу делать этого
Но чтобы я сделал, выкинь телефон
Потому что я знаю, ты скучаешь по бывшим,
и я могу назвать имена трех-четырех
Потому что ты продолжаешь смотреть на меня этими взглядом,
будто знаешь что-то, чего не знаю я

Остановись
Ох, что-то настигает меня
Я теряю голову, когда ты подходишь ближе
Это слишком, для того, чтобы описать,
да, этого достаточно на две жизни
И я не смогу потратить все, но в конце концов, я попытаюсь
Ох, что-то настигает меня
Я теряю голову, когда ты подходишь ближе
Это слишком, для того, чтобы описать,
да, этого достаточно на две жизни
И я не смогу потратить все, но в конце концов, я попытаюсь

Оу, соус
У тебя есть это все
Оу, соус
Ты знаешь, что у тебя есть все
Оу, соус
У тебя есть абсолютно всё
Оу, соус
Вперед! У тебя есть абсолютно всё