Войти с форума
Регистрация на форуме
Justin Timberlake — перевод песни
Breeze off the pond
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Justin Timberlake появятся новые переводы
5.0
3
Breeze off the pond
Бриз с пруда
Like breeze off the pondБудто бриз с пруда
Or trees on the lawnИли деревья на лужайке
Wind is always there, they're saying it's just airВетер всегда здесь, они говорят, что это просто воздух
Let it blow through youПусть он продувает тебя насквозь
Don't let it move youНо не позволяй ему двигать тебя
Grass is greenest when you're here with me, okayТрава зеленее, когда ты рядом со мной
If what they got is all good then why would they tradeЕсли у них все так хорошо, зачем им торговать?
No we are in the zone and we ain't gonna let it go, no wayНет, мы в зоне комфорта и просто так это не упустим
(No we ain't gonna let it go, gonna let it go, no)(не упустим, ни за что)
What we got is solid as oak so you know it'll never blow awayМы стали прочными, как дубы, которые ничто не сдует
Like breeze off the pondБудто бриз с пруда
Or trees on the lawnИли деревья на лужайке
Wind is always there, they're saying it's just airВетер всегда здесь, они говорят, что это просто воздух
Let it blow through youПусть он продувает тебя насквозь
Don't let it move youНо не позволяй ему двигать тебя
Now the sun dances across the sparkly waves, yeahТеперь солнце танцует по искрящимся волнам, да
While we're canoeing, stoned as "Tiny Dancer" playsПока мы катаемся на каноэ, пока «Маленький танцор» играет 1
Huff and puff all they want, but this house isn't made of strawВсе, что они хотят, это дунуть и курнуть, но этот дом не из соломы
What we got is solid as oak, so you know it'll never blow awayМы стали прочными, как дубы, которые ничто не сдует
Like breeze off the pondБудто бриз с пруда
Or trees on the lawnИли деревья на лужайке
Wind is always there, they're saying it's just airВетер всегда здесь, они говорят, что это просто воздух
Let it blow through youПусть он продувает тебя насквозь
Don't let it move youНо не позволяй ему двигать тебя
Like breeze off the pondБудто бриз с пруда
Or trees on the lawnИли деревья на лужайке
Wind is always there, they're saying it's just airВетер всегда здесь, они говорят, что это просто воздух
Let it blow through youПусть он продувает тебя насквозь
Don't let it move youНо не позволяй ему двигать тебя
You and I against the world, against the world, against the worldТы и я против этого мира
You and I against the world, and everything that comes withТы и я против этого мира и всего, что идет с ним
No denying what you're worth, what you're worth, what you're worthНе отрицай того, что ты заслуживаешь
I'd be foolish beyond words to lose youЯ был несказанно глуп и потерял тебя
What I'd look like trying to hide my lifeЯ пытался скрыть свою жизнь
One of those guys, I was taught you should keep it lowЯ один из тех ребят, кто был научен держаться в тени
Nuh-uh, want a billboard space with a big ol' signНу уж нет, хочу огромное рекламное место с вывеской
You could see it from the highwayЧтобы ты могла увидеть его с шоссе
What I'd look like trying to hide my lifeЯ пытался скрыть свою жизнь
One of those guys, I was taught you should keep it lowЯ один из тех ребят, кто был научен держаться в тени
Nuh-uh, want a billboard space with a big ol' signНу уж нет, хочу огромное рекламное место с вывеской
You could see it from the highway, uhЧтобы ты могла увидеть его с шоссе
Like breeze off the pondБудто бриз с пруда
Or trees on the lawnИли деревья на лужайке
Wind is always there, they're saying it's just airВетер всегда здесь, они говорят, что это просто воздух
Let it blow through youПусть он продувает тебя насквозь
Don't let it move youНо не позволяй ему двигать тебя
You and I against the world, against the world, against the worldТы и я против этого мира
You and I against the world, and everything that comes withТы и я против этого мира и всего, что идет с ним
No denying what you're worth, what you're worth, what you're worthНе отрицай того, что ты заслуживаешь
I'd be foolish beyond words to lose youЯ был несказанно глуп и потерял тебя
What I'd look like trying to hide my lifeЯ пытался скрыть свою жизнь
One of those guys, I was taught you should keep it lowЯ один из тех ребят, кто был научен держаться в тени
Nuh-uh, want a billboard space with a big ol' signНу уж нет, хочу огромное рекламное место с вывеской
You could see it from the highwayЧтобы ты могла увидеть его с шоссе
What I'd look like trying to hide my lifeЯ пытался скрыть свою жизнь
One of those guys, I was taught you should keep it lowЯ один из тех ребят, кто был научен держать ее в тайне
Nuh-uh, want a billboard space with a big ol' signНу уж нет, хочу огромное рекламное место с вывеской
You could see it from the highwayЧтобы ты могла увидеть его с шоссе
1) песня Элтона Джона, входит в список «500 величайших песен всех времён»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Breeze off the pond — Justin Timberlake
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Justin Timberlake
Джастин Тимберлейк прошёл путь от телевизионной школы и феномена *NSYNC до статуса поп-артиста, который умеет соединять радиохиты с продюсерской глубиной R&B. Его карьера — серия перезапусков: Justified, FutureSex/LoveSounds, The 20/20 Experience, саундтрек Trolls и возвращение в 2020-е с Everything I Thought It Was.
полная биографияЭтот альбом
Man of the woods
(2018)
- 1. Filthy
- 3. Sauce
- 4. Man of the woods
- 5. Higher, higher
- 6. Wave
- 7. Supplies
- 8. Morning light
-
9.
Say something
- 10. Hers (Interlude)
- 11. Flannel
- 12. Montana
- 13. Breeze off the pond
- 15. The hard stuff
- 16. Young man