Перевод песни Man of the woods (Justin Timberlake)

I brag about you to anyone outside
But I'm a man of the woods, it's my pride
I'm sorry baby, you know I try
But I'm a man of the woods, it's my pride

Hey, sugar plum, look at where we are
So tonight, if I take it too far
That's okay because you know
(That's okay because you know)
I hear the making up's fun
Been a minute since we've had some time to breathe
So if you see another side of me
That's okay because you know
(That's okay because you know)
I hear the making up's fun

But then your hands talking, fingers walking
Down your legs, hey, there's the faucet
Someone's knocking like they know
But baby, don't you stop it, yes I'm watching
Your hand slides down the light
And girl you know

I brag about you to anyone outside
But I'm a man of the woods, it's my pride
I'm sorry baby, you know I try
But I'm a man of the woods, it's my pride

Well, I got your sweet with a twist of lime
And this one's neat, well you know that's mine, here we go
And do it twice 'cause you know we like it
And damn anybody if they disagree
They don't understand you're just like me, they don't know
We do it twice 'cause we know we like it

But then your hands talking, fingers walking
Down your legs, hey, there's the faucet
Someone's knocking like they know
But baby, don't you stop it, yes I'm watching
Your hand slides down the light (light, light, light)
And girl you know

I brag about you to anyone outside
But I'm a man of the woods, it's my pride
I'm sorry baby, you know I try
But I'm a man of the woods, it's my pride

How do I ever explain what I've got with you?
I try to find the words but they hide and that's the truth
And nobody ever will understand what we do
There's only one me and you
Come here, hold me
'Cause there's only one me and you
Yeah, there's only one me and you, uh
There's only one me and you
You know there's only one me and you

I brag about you to anyone outside (anyone outside)
But I'm a man of the woods, it's my pride (it's my pride)
I'm sorry baby, you know I try
But I'm a man of the woods, it's my pride

I wrote this to let you know
And I let them feelings show
I'm the man of the woods and you're my pride
Ooh, I can't make them understand
But you know I'm a Southern man
A man of the woods and you're my pride
Ohh, hey, hey
A man of the woods, it's my pride
Now let the beat ride like...

Я похвастаюсь тобой каждому
Но я лесной человек, это моя гордость
Мне жаль, малыш, ты знаешь, я пытаюсь
Но я лесной человек, это моя гордость

Эй, сахарок, посмотри где мы
Сегодня, если я зайду слишком далеко
Это нормально, потому что ты знаешь
(Это нормально, потому что ты знаешь)
Я слышал, это веселит
Прошла минута, как у нас было время подышать
Так что если ты увидишь другую сторону меня
Это нормально, потому что ты знаешь
(Это нормально, потому что ты знаешь)
Я слышал, это веселит

Но когда твои пальчики пробегаются
По твоим ногам,
Как будто кто-то стучится,
Но малышка, не останавливайся, да, я смотрю
Твоя рука скользит по свету
И девочка, ты знаешь

Я похвастаюсь тобой каждому
Но я лесной человек, это моя гордость
Мне жаль, малыш, ты знаешь, я пытаюсь
Но я лесной человек, это моя гордость

Что ж, я получил то твое сладкое с кислинкой
Такое аккуратное, ты знаешь, это мое
И мы сделаем это снова, потому что нам нравится
И пошлем всех к черту, если они не согласны
Они не понимают, что ты похожа на меня
И мы сделаем это снова, потому что нам нравится

Но когда твои пальчики пробегаются
По твоим ногам,
Как будто кто-то стучится,
Но малышка, не останавливайся, да, я смотрю
Твоя рука скользит по свету
И девочка, ты знаешь

Я похвастаюсь тобой каждому
Но я лесной человек, это моя гордость
Мне жаль, малыш, ты знаешь, я пытаюсь
Но я лесной человек, это моя гордость

Как мне объяснить то, что у меня есть, когда ты рядом?
Я пытаюсь подобрать слова, но не могу и говорю правду
И никто никогда не поймет, что мы делаем
Тут только ты и я
Подойди же,
Тут только ты и я
Да, только ты и я
Тут только ты и я
Ты знаешь, тут только ты и я

Я похвастаюсь тобой каждому
Но я лесной человек, это моя гордость
Мне жаль, малыш, ты знаешь, я пытаюсь
Но я лесной человек, это моя гордость

Я написал это, чтобы ты поняла
И я показал тебе свои чувства
Я лесной человек, а ты моя гордость
Ох, я могу сделать так, чтобы они поняли
Но ты знаешь, я южный человек ¹
Я лесной человек, а ты моя гордость
Оу, хей!
Я лесной человек, и это моя гордость
Так давай позволим биту лететь, как...