Перевод песни Wave (Justin Timberlake)

Yeah
This is?
Yeah, come on, go...
Wave...

Let's go to an island
Like we did last year, catch a vibe
The dreamiest weather
Gon' do a spa and bonfires

I got rose-colored glasses
Batten your eyelashes
Come on, don't be passive
So last time will be magic
This is fantastic, and we could get some practice
And miles on our passes for love

Would you believe we're alone
So far from home, but you'd never go
Said you're so free, in the zone
Ain't got no phone, don't need it though

Cause it ain't got no waves (waves)
Waves (waves)
Waves (waves)
Waves (waves)
And just wave (wave)
Wave (wave)
Wave (wave)
Wave (wave)

Now the other way...
(Uh, okay)

Let's do some more writing
I got a couple fish then we can dine
Look, we're getting better
Aging like your favorite wine

I got rose-colored glasses
Batten your eyelashes
Come on, don't be passive
So last time will be magic
This is fantastic, and we could get some practice
And miles on our passes for love

Would you believe we're alone
So far from home, but you'd never go
Said you're so free, in the zone
Ain't got no phone, don't need it though

Cause it ain't got no waves (waves)
Waves (waves)
Waves (waves)
Waves (waves)
And just wave (wave)
Wave (wave)
Wave (wave)
Wave (wave)

Wave...

I swear that you (yeah, we're goin')
Summer's time, my favorite pursuit (yeah, we're goin')
Bring your ring of shades, no need for shoes (yeah, we're goin')
All I need is your skin and the air
I swear to you (go babe, go babe)
Summer's time, my favorite pursuit (let's go, let's go, let's go, let's go)
Bring your ring of shades, no need for shoes (go babe, go babe)
All I need is your skin and the air (let's go, let's go, let's go)

Wave...

I got rose-colored glasses
Batten your eyelashes
Come on, don't be passive
So last time will be magic
This is fantastic, and we could get some practice
And miles on our passes for love

Would you believe we're alone
So far from home, but you'd never go
Said you're so free, in the zone
Ain't got no phone, don't need it though

Cause it ain't got no waves (waves)
Waves (waves)
Waves (waves)
Waves (waves)
And just wave (wave)
Wave (wave)
Wave (wave)
Wave (wave)

Now the other way...
(Wave)

Да
Это то?
Да, давай
Волна

Поедем же на остров
Как мы сделали в прошлом году, посмотрим на
Сказочную погоду
Пойдем в СПА и посидим у костра

У меня очки в розовом цвете
Накрась свои ресницы
Давай, не будь такой ленивой
Последний раз будет волшебным
Это фантастика, и мы должны попрактиковаться
И мы прошли мили, за нашу любовь

Ты можешь поверить в то, что мы одни?
Так далеко от дома, но ты не забываешь его
Говорила, что так свободна, что в зоне комфорта
Без телефона, он вовсе не нужен

Потому что здесь нет радиоволн,
Волн
Волн
Волн
И просто волны
Волны
Волны
Волны

Теперь по-другому
(ох, хорошо)

Давай еще что-нибудь напишем
У меня есть пара рыбешек, давай их съедим
Посмотри, мы становимся лучше
Становимся хорошими, как вино ¹

У меня очки в розовом цвете
Накрась свои ресницы
Давай, не будь такой ленивой
Последний раз будет волшебным
Это фантастика, и мы должны попрактиковаться
И мы прошли мили, за нашу любовь

Ты можешь поверить в то, что мы одни?
Так далеко от дома, но ты не забываешь его
Говорила, что так свободна, что в зоне комфорта
Без телефона, он вовсе не нужен

Потому что здесь нет радиоволн,
Волн
Волн
Волн
И просто волны
Волны
Волны
Волны

Волны

Я клянусь, что ты мое
Летнее время, любимый человек, для преследования
Принеси кольцо настроения², обувь не нужна здесь
Все, что мне нужно, это ты и воздух
Я клянусь, что ты мое
Летнее время, любимый человек, для преследования
Принеси кольцо настроения, обувь не нужна здесь
Все, что мне нужно, это ты и воздух

Волны

У меня очки в розовом цвете
Накрась свои ресницы
Давай, не будь такой ленивой
Последний раз будет волшебным
Это фантастика, и мы должны попрактиковаться
И мы прошли мили, за нашу любовь

Ты можешь поверить в то, что мы одни?
Так далеко от дома, но ты не забываешь его
Говорила, что так свободна, что в зоне комфорта
Без телефона, он вовсе не нужен

Потому что здесь нет радиоволн,
Волн
Волн
Волн
И просто волны
Волны
Волны
Волны

Сейчас все по-другому
(волны)