Перевод песни Cannonball (Justin Bieber)

Taylor Swift:
One thing I know, love isn’t easy
But it’s not this hard, yeah (Yeah)
We built this love up so high and
We shot through it like a cannonball

I’m not here to play these games
Now our love is not the same
And I know who you are

Justin & Taylor:
‘Cause your love’s like a cannonball
I don’t wanna treat this love like a battle
There was a time I was on your side but not anymore
‘Cause your love’s like a cannonball
‘Cause no one wins, nobody gives you a medal
And both of us will take the fall
‘Cause your love’s like a cannonball

Justin Bieber:
Hang up the phone I’m getting used to it
Telling me it’s all my fault and I was tryna calm you down
And I always told you I don’t wanna fight with you
But it’s looking like the wrong is always right with you
And baby I don’t wanna do this anymore (Anymore, anymore)

I’m not here to fight these wars
You storm off and slam the door
I think you like this

Justin & Taylor:
‘Cause your love’s like a cannonball
I don’t wanna treat this love like a battle
There was a time I was on your side but not anymore
‘Cause your love’s like a cannonball
‘Cause no one wins, nobody gives you a medal
And both of us will take the fall
‘Cause your love’s like a cannonball

Up and down, in and out
On and off, scream and shout
Will she stay? Will she go?
With a girl like that you never know
Next time you call, you’ll hear nothing at all
‘Cause I’ve been going like a cannonball

‘Cause I’ve been going like a cannonball
So far away
(‘Cause I’ve been going like a cannonball)
And it’s too late
(‘Cause I’ve been going like a cannonball)
I’ve had all I can take, yeah
(‘Cause I’ve been going like a cannonball)
And there’s nothing left to say
(‘Cause I’ve been going like a cannonball)

Тейлор Свифт:
В одном я уверена точно — любовь нелегка,
Но она не так уж и тяжела.
Мы сделали эту любовь такой крепкой,
И мы обстреляли её своими ядрами.

Я не собираюсь играть в эти игры,
Наша любовь уже не та как раньше,
И я знаю, какой ты на самом деле.

Джастин и Тейлор:
Твоя любовь как ядро,
Я не хочу относиться к любви как к сражению,
Когда-то я был на твоей стороне, но это в прошлом,
Ведь твоя любовь точно ядро,
Никто не победит, никто не вручит тебе медаль,
Мы оба падём,
Ведь твоя любовь словно ядро.

Джастин Бибер:
Бросай уже трубку, я привык,
Ты винишь меня во всём, а я просто пытался успокоить тебя,
И всегда говорил, что не хочу ссориться,
Но, видимо, ты понимаешь лишь по-плохому,
С меня хватит.

Я не собираюсь воевать,
Ты срываешься на меня и хлопаешь дверью,
Думаю, тебе нравится.

Джастин и Тейлор:
Твоя любовь как ядро,
Я не хочу относиться к любви как к сражению,
Когда-то я был на твоей стороне, но это в прошлом,
Ведь твоя любовь точно ядро,
Никто не победит, никто не вручит тебе медаль,
Мы оба падём,
Ведь твоя любовь словно ядро.

Вверх-вниз, взад-вперёд,
Туда-сюда, крики и оры,
Она останется? Или уйдёт?
Такую не понять.
Когда позвонишь, ты услышишь лишь тишину,
Ведь я был жёстким как ядро.

Ведь я был жёстким как ядро.
Мы так отдалились,
(Ведь я был жёстким как ядро)
Уже поздно,
(Ведь я был жёстким как ядро)
У меня было всё, что можно,
(Ведь я был жёстким как ядро)
Больше нечего сказать.
(Ведь я был жёстким как ядро)