lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

Justin Bieber — перевод и текст песни
I'll be

Justin Bieber Вне альбомов I'll be
5.0 5

I'll be

Я буду...

The strands in your eyesОттенки твоих глаз,
That color them wonderfulОни такие чудесные,
Stop me from stealing my breathУберегают меня от того, чтобы не дышать.
The emeralds from mountainsГорные изумруды,
That thrust toward the skyКоторые направлены прямо к небесам,
Never revealing their depthНикогда не открывают своей глубины
Tell meТак скажи же мне,
That we belong togetherЧто мы принадлежим друг другу.
Dress it up with the trappings of loveНаряди свои слова в убранство любви.
I’ll be captivatedИ я буду пленён,
I’ll hang from your lipsИ вместо того, чтобы разбивать сердца,
Instead of the gallows of heartbreakЯ не оторвусь от твоих губ,
That hang from aboveВедь это знак свыше.
What day is itКакое сегодня число
And in what monthИ месяц?
this clock's never seems so aliveЧасы еще никогда не бежали так быстро.
And I can't keep upЯ не могу приблизить будущее,
And I can't back downЯ не могу вернуться в прошлое.
I've been losing so much timeЯ потерял уйму времени,
Cause it's you and meВедь есть только ты и я
And all of the peopleИ куча людей,
And nothing to doА делать нечего,
Nothing to loseНечего терять.
And it's you and meЭто я и ты
I've dropped outЯ бросил всё,
I've burned upЯ сгорел,
I've fought my way back from the deadЯ восстал из мёртвых
I've turned inЯ посвятил себя
I've turned onПолностью,
I've saw all of the things I've saidУвидел то, о чём говорил.
And I'll be your crying shoulderДа, я буду для тебя плечом, в которое ты сможешь поплакаться,
I'll be love's suicideЯ буду самоубийцей любви,
And I'll be better when I'm olderБуду лучше, когда повзрослею.
I'll be the greatest fan of your lifeБуду самым великолепным фанатом
Greatest fan of your lifeЗа всю твою жизнь

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 октября 2012
Любишь Justin Bieber? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I'll be — Justin Bieber Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Justin Bieber

Justin Bieber

Джастин Бибер — один из первых глобальных поп-феноменов цифровой эпохи: от домашних каверов на YouTube до стадионных туров и многократных номинаций на Grammy. Эта биография рассказывает, как он прошёл путь от подросткового кумира к зрелому поп- и R&B-артисту, пережил кризисы, перезапустился с Purpose и закрепил успех альбомами Changes и Justice.

полная биография
Угадай мелодию! Justin Bieber Играть >

Видео

Топ сегодня