Перевод песни Forgiving me (You keep) (Justin Bieber)

You keep, you keep on forgiving me, yeah
You keep on forgiving me, yeah
And when I feel like you’re all out of reasons to keep, hey
You keep on forgiving me, yeah
You keep on forgiving me, yeah yeah yeah, you do

Ever since I can remember
Remember never feeling good enough
All I ever did was let you down
Never understood why you stayed around
How many pieces did I break your heart in?
Just so I can put it back together
With every fail you’ve given me your pardon
No I don’t deserve it, no no no
Don’t deserve a love so precious
Can nobody love like you
Everytime I shut the door
You always let me right back through
Tired of myself making the same mistakes
Made me re-evaluate the way I live
When I’m sure you’ve had all you can take

You keep, you keep on forgiving me, yeah
You keep on forgiving me, yeah
And when I feel like you’re all out of reasons to keep, hey
You keep on forgiving me, yeah
You keep on forgiving me, yeah yeah yeah, you do

Sometimes it feels good to cry
Cry-y-y-y, cry-y-y-y
La la la, la la
Like I’m cleansing my soul
Cry-y-y-y, cry-y-y-y
La la la, la la
Oh yeah

After washing my hands, I get ‘em dirty again
You always turn the water back on
You never turn your back on me, no
All I wanna do is be like you
Learn to forgive everybody like you
Never met another so patient, no replacement
For somebody like you, whoa

You keep, you keep on forgiving me, yeah
You keep on forgiving me, yeah
And when I feel like you’re all out of reasons to keep, hey
You keep on forgiving me, yeah
You keep on forgiving me, yeah, you do

Sometimes it feels good to
Cry-y-y-y, cry-y-y-y
La la la, la la
Like I’m cleansing my soul
Cry-y-y-y, cry-y-y-y
La la la, la la
Oh yeah

Ты продолжаешь, продолжаешь прощать меня, да
Ты продолжаешь прощать меня, да
И когда я чувствую, что у тебя нет причин оставаться здесь, эй
Ты продолжаешь прощать меня, да
Ты продолжаешь прощать меня, да, да, да, ты это делаешь

С тех пор как я себя помню
Помню, что никогда не чувствовал себя достаточно хорошо
Все, что я когда-либо делал, это подводил тебя
Никогда не понимал, почему ты осталась
На сколько осколков я разбил твое сердце?
Просто чтобы я мог собрать все воедино
С каждой неудачей ты даешь мне свое прощение
Нет, я этого не заслуживаю, нет, нет, нет
Я не заслуживаю такой драгоценной любви.
Никто не может любить так, как ты
Каждый раз, когда я закрываю дверь
Ты всегда впускаешь меня обратно
Устал от того, что совершаю одни и те же ошибки
Это заставило меня заново переоценить то, как я живу
Когда я буду уверен, что у тебя было все, что ты можешь взять

Ты продолжаешь, продолжаешь прощать меня, да
Ты продолжаешь прощать меня, да
И когда я чувствую, что у тебя нет причин оставаться здесь, эй
Ты продолжаешь прощать меня, да
Ты продолжаешь прощать меня, да, да, да, ты это делаешь

Иногда приятно
Плакать, плакать
Ла-ла-ла, ла-ла
Как будто я очищаю свою душу
Плакать, плакать
Ла-ла-ла, ла-ла
О да

После мытья рук я снова пачкаю их
Ты всегда снова включаешь воду
Ты никогда не отворачиваешься от меня, нет
Все, чего я хочу, — это быть такой, как ты
Научиться прощать всех так, как ты
Никогда не встречал другого такого терпеливого, нет замены
На кого-то вроде тебя, о-о-о

Ты продолжаешь, продолжаешь прощать меня, да
Ты продолжаешь прощать меня, да
И когда я чувствую, что у тебя нет причин оставаться здесь, эй
Ты продолжаешь прощать меня, да
Ты продолжаешь прощать меня, да, да, да, ты это делаешь

Иногда приятно
Плакать, плакать
Ла-ла-ла, ла-ла
Как будто я очищаю свою душу
Плакать, плакать
Ла-ла-ла, ла-ла
О да