Перевод песни Like it's Christmas (Jonas Brothers)

The snow on the ground
The love in the air
The sleigh-bells are ringing
This is what it's all about
The fire is warm
The angels are singing

And I don't wanna miss a single thing
Don't wanna put an end to all this cheer
But as long as you're with me
It's always that time of the year

You make every day feel like it's Christmas
Never wanna stop
Feeling like the first thing on your wish-list
Right up at the top
I can't deny what I'm feeling inside
Nothing fake about the way you bring me to life
You make every day feel like it's Christmas
Every day that I'm with you

Look at the lights
Twinkling bright
24/7
Every inch of Central Park
Is covered in white
This could be Heaven

And I don't wanna miss a single thing
Don't wanna put an end to all this cheer
But as long as you're with me
It's always that time of the year

You make every day feel like it's Christmas
Never wanna stop
Feeling like the first thing on your wish-list
Right up at the top
I can't deny what I'm feeling inside
Nothing fake about the way you bring me to life
You make every day feel like it's Christmas
Every day that I'm with you

Every day that I'm with you

You make every day feel like it's Christmas
Never wanna stop
Feeling like the first thing on your wish-list
Right up at the top (And I can't deny)
I can't deny what I'm feeling inside
Nothing fake about the way you keep me to life
You make every day feel like it's Christmas
Every day that I'm with you

I can't deny what I'm feeling inside
No matter the reason, no matter the season
My heart'll keep beating, you better believe
You make every day feel like it's Christmas
Every day that I'm with you
(Oh uh-oh, oh uh-oh, oh uh-oh)
Every day that I'm with you
(Oh uh-oh, oh uh-oh, oh uh-oh)
Every day that I'm with you

На земле снег,
Любовь витает в воздухе,
Звенят колокольчики.
Вот какое это время года.
Греет очаг,
Ангелы поют.

И я не хочу чего-то упустить,
Не хочу, чтобы это веселье прекращалось.
Но пока ты со мной,
Оно длится весь год.

Каждый день с тобой будто Рождество.
Вот бы это не заканчивалось.
Чувствую себя первым пунктом в твоём списке желаний,
Самым главным.
Я не могу отрицать своих чувств.
Не лгу, говоря, что ты вернула меня к жизни.
Каждый день с тобой будто Рождество.
Каждый день, когда я с тобой.

Взгляни на огоньки,
Они мерцают ярко
24/7,
Весь Центральный Парк
Покрыт белизной.
Возможно, это Рай.

И я не хочу чего-то упустить,
Не хочу, чтобы это веселье прекращалось.
Но пока ты со мной,
Оно длится весь год.

Каждый день с тобой будто Рождество.
Вот бы это не заканчивалось.
Чувствую себя первым пунктом в твоём списке желаний.
Самым главным.
Я не могу отрицать своих чувств.
Не лгу, говоря, что ты вернула меня к жизни.
Каждый день с тобой будто Рождество.
Каждый день, когда я с тобой.

Каждый день, когда я с тобой.

Каждый день с тобой будто Рождество.
Вот бы это не заканчивалось.
Чувствую себя первым пунктом в твоём списке желаний,
Самым главным. (И я не могу отрицать),
Я не могу отрицать своих чувств.
Не лгу, говоря, что ты вернула меня к жизни.
Каждый день с тобой будто Рождество.
Каждый день, когда я с тобой.

Я не могу отрицать своих чувств.
Не важны причины, не важен сезон,
Моё сердце будет продолжать биться, ты лучше поверь.
Каждый день с тобой будто Рождество.
Каждый день, когда я с тобой.
(Оу-оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу-оу)
Каждый день, когда я с тобой.
(Оу-оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу-оу)
Каждый день, когда я с тобой.