Перевод песни Best night (Jonas Brothers)

Night starts out kinda chill, pretty borin'
Watching some random dudes who ain't scorin'
We spot a lavish crew, yeah
They're lookin' kinda fun, the good times have begun
Somebody says, "Oh, you boys are giving Jonas"
Yeah, we get that sometimes
But there's a shortness and you're a lot less hot, yeah, thanks

Then one's like
"EJ just texted 'bout this show, sounds mad fuego
Wanna come with, guys, that look like the JoBros?"

Don't miss the best night of your life
Before we fly home for Christmastime
Don't miss the best night of your life
I am the fun supplier, tonight could be super fire

Don't say "fire," you're thirty-five
My song, my rules

We strut into the club like we own it
Our new friend goes to hug the iconic
Sir Rockstar, number one
It's the Rocketman, come on, Tiny Dancer, Elton John

Oh, couldn't get Elton?
My fantasy, you will have fun

Don't miss the best night of your life
Before we fly home for Christmastime
Don't miss the best night (Nah), of your life
I am the fun supplier, tonight could be super fire

Elton picks up his phone, who's he calling?
Daniel Radcliffe shows up serving Gryffin
Door opens up, ta-da, it's the Beckhams, wham, bam
Zig-a-zig-a and a man, then we disco dance
Sparklers up of champagne, can't hold back
I'm in love with this feeling, can't get enough
You don't wanna miss this, yeah
Stop wasting your existence
We're not on this planet forever
That's why you should never say never
Don't waste time curled up under covers
When you can make memories
With your Jonas Brothers

Don't miss the best night of your life
Before we fly home for Christmastime
Don't miss the best night of your life
I am the fun supplier, tonight could be super fire

Best night of your life, best night of your life
Best night of your life
I am the fun supplier, tonight could be super fire, ah-ha-ha

Ночь начинается налегке, как-то скучновато,
Смотрим каких-то неудачников,
Натыкаемся на каких-то классных ребят,
Они кажутся прикольными, что-то намечается.
Кто-то говорит: «Да вы похожи на Джонасов»,
Да, порой мы такое слышим,
Но вы низки и не так сексуальны, ага, спасибо.

Потом кто-то сказал:
«Иджей написал про это шоу, звучит клёво,
Хочешь пойти с ребятами, похожими на Джонасов?»

Не упускай лучшую ночь в своей жизни
Перед отъездом домой на праздники.
Не упускай лучшую ночь в своей жизни,
Я даю жару, эта ночь может пройти клёво.

Не говори «клёво», тебе 35 лет
Моя песня — мои правила!

Мы вваливаемся в клуб, будто владеем им,
Наш новый друг идёт обнимать легендарного
Сэра рок-звезду, номера один,
Это Рокетмен, ну же, маленький танцор, Элтон Джон.

О, не можешь дозвониться до Элтона?
Это моя фантазия, вы будете веселиться!

Не упускай лучшую ночь в своей жизни
Перед отъездом домой на праздники.
Не упускай лучшую ночь в своей жизни,
Я даю жару, эта ночь может пройти клёво.

Элтон берёт телефон, кому он звонит?
Появляется Дэниел Рэдклифф в образе Gryffin,
Открывается дверь, та-да! Это Бэкхемы,
Абракадабра и вот мы танцуем диско.
Бенгальские огни на шампанском, не могу устоять,
Я влюблён в это чувство, я хочу ещё.
Тебе не хочется такое пропустить,
Хватить упускать воспоминания,
Мы не будем жить вечно,
Поэтому никогда не говори «никогда»,
Не упускай время, валяясь под одеялом,
Когда можешь создавать воспоминания
Со своими Братьями Джонас.

Не упускай лучшую ночь в своей жизни
Перед отъездом домой на праздники.
Не упускай лучшую ночь в своей жизни,
Я даю жару, эта ночь может пройти очень клёво.

Лучшая ночь в твоей жизни, лучшая ночь в твоей жизни,
Лучшая ночь в твоей жизни,
Я даю жару, эта ночь может пройти очень клёво.