Перевод песни Feel something (Jonas Brothers)

Childish, dancin' around like teenagers
Selfish, shootin’ her down with no chaser
I'm not for long here, gotta move on before it starts
Stupid, the two of cups not in my cards

Am I ready to feel somethin'?
’Cause if I do, then it's outta my hands
Is it better to feel nothin'?
I don't wanna choose losin' somethin' again

If I feel somethin'
So I feel nothin' (Oh)

Reckless, crackin’ the door on what could be
Electric, I’m seein' red, it’s too risky
I don't belong here (I don't belong here)
That might be a lie I tell myself
'Cause love is (Love is), throwin’ pennies into a well

Am I ready to feel somethin'?
'Cause if I do, then it's outta my hands
Is it better to feel nothin'?
I don't wanna chose losin' somethin' again

If I feel somethin'
So I feel nothin' (Oh)

Let me down, let me down, let me down, let me down
Let me down, let me down, let me down
Will you let me down again?
Don't let it begin, so it never ends

Am I ready to feel somethin'?
'Cause if I do, then it's outta my hands
Is it better to feel nothin'?
I don't wanna choose losin' somethin' again
Am I ready to be somethin'? (Oh)
To somebody new 'cause I want it so bad?
Is it better to feel nothin'?
I don't wanna choose losin' somethin' again

If I feel somethin' (Oh)
So I feel nothin'
Am I ready to feel?

Ребячимся, танцуем, как подростки.
Эгоистично цепляю её, без предупреждения.
Я здесь ненадолго, я должен уйти перед началом,
Идиот, я не планировал два этих бокала.

Готов ли я почувствовать что-то?
Потому что если я почувствую, то потеряю контроль.
Или лучше ничего не чувствовать?
Я не хочу опять выбирать лишение.

Если я что-то чувствую,
То я не чувствую ничего.

Безрассудно открываю дверь возможностям,
Ясно вижу тревожные знаки, слишком рискованно,
Мне здесь не место (Мне здесь не место),
Наверное, это ложь, что я говорю самой себе,
Потому что любовь кидает пятаки в колодец.

Готов ли я почувствовать что-то?
Потому что если я почувствую, то потеряю контроль.
Или лучше ничего не чувствовать?
Я не хочу опять выбирать лишение.

Если я что-то чувствую,
То я не чувствую ничего.

Подведёшь, подведёшь, подведёшь, подведёшь,
Подведёшь, подведёшь, подведёшь,
Подведёшь ли ты меня снова?
Не давай этому начаться, чтобы это не кончалось.

Готов ли я почувствовать что-то?
Потому что если я почувствую, то потеряю контроль.
Или лучше ничего не чувствовать?
Я не хочу опять выбирать лишение.
Готов ли я почувствовать что-то?
Потому что если я почувствую, то потеряю контроль.
Или лучше ничего не чувствовать?
Я не хочу опять выбирать лишение.

Если я что-то чувствую,
То я не чувствую ничего.
Готов ли я чувствовать?