Перевод песни Better off alone (Jonas Brothers)

I take responsibility for stayin' 'round this long
Apologies to younger me
For lettin' it go on

Blood's thicker than water
But not when everything's gone cold
It's just a name assigned to me
Am I better off alone?

Am I better, better, better off alone?

I've been as good as I can be, it's never good enough
Not sure just what they want from me
I've done it all and some

The apple, it don't fall
Far from the tree, but it's gone rogue
It's just a name assignеd to me
Might be bettеr off alone

Might be better, better, better off alone

Oh, blood's thicker than water
But not when everything's gone cold
It's just a name assigned to me
I'm better off alone

I'm better, better, better
I'm better, better, better
I'm better, better, better off alone

Я беру ответственность за то, что здесь так долго,
Извиняюсь перед юным собой
За то, что позволил этому продолжаться.

Кровь — не водица,
Но не в случаях, когда всё остыло.
Это просто имя, данное мне,
Может, мне лучше одному?

Может, мне лучше, лучше, лучше одному?

Я отдал всего себя, но этого всегда мало,
Я не понимаю, чего они хотят от меня,
Я сделал всё, и даже больше.

Яблоко от яблони
Далеко не падает, но оно потерялось.
Это просто имя, данное мне,
Наверное, мне лучше одному.

Наверное, мне лучше, лучше, лучше одному?

Кровь — не водица,
Но не в случаях, когда всё остыло.
Это просто имя, данное мне,
Мне лучше одному.

Мне лучше, лучше, лучше,
Мне лучше, лучше, лучше,
Мне лучше, лучше, лучше одному.